Переклад тексту пісні Playing Minecraft - Teamheadkick

Playing Minecraft (оригінал)

Buildin', minin', gold and those diamonds
Fixing and changing, always rearranging
Growin', stackin', constant remappin'
It’s the problem we all have, playing Minecraft
Choppin' down trees and picking up sticks
Got my axe and my shovel and I’m breaking up bricks
Little tricks I try, stack the blocks up high
I got all kinds of awesome floatin' up in the sky
Mom gives me shit, says I need some sun
But I ain’t goin outside 'til this house is done
I be buildin' like a power tool
You like my swimming pool?
I be constructin' and destructin' like a ninja, fool
All blocked out like an 8-bit pimp
I got some sheep, got some cows, and I got some pigs
Buildin' like a maniac, there ain’t no fakin'
When I need to eat, I’m straight makin' bacon
With the piggies that be walkin' all around my yard
Walk around like Jesus, I don’t need no car
Old Mother Hubbard, she lived in a shoe
Well, fuck that shit, I got a mansion, dude
Buildin', minin', gold and those diamonds
Fixing and changing, always rearranging
Growin', stackin', constant remappin'
It’s the problem we all have, playing Minecraft
I need to find a girlfriend right quick
But the Minecraft girls have blocks for tits
I don’t discriminate, I built this town
But the party don’t start until the sun goes down
There’s a zombie (what?)
Hey, get off me
Beat him with a stick, I wish I had a shotty
Gettin' naughty with the girls, and we ain’t stoppin'
Don’t bother knockin' if the blocks are rockin'
I be plantin' new trees 'til my fingers are numb
Growin' mad weed, call me Dr. Green Thumb
So come and get some, I built the Miracle Mile
And when I’m makin' new stuff, I always do it with style
Minin' for gold, always pickin' up loot
My town looks boss from an overhead view
You can join too, let’s build some shits
Livin' in the land of 3D 8-bit
Buildin', minin', gold and those diamonds
Fixing and changing, always rearranging
Growin', stackin', constant remappin'
It’s the problem we all have, playing Minecraft
Playin' Minecraft makes me laugh
I’ll toss your ass off the roof and now you’re taking a bath
I built a path, that leads to nothing at all
I built a tower like a penis, 100 feet tall
TNT, I’m super dynamite
But Creepers try to creep and that’s alright
I be bringin' the fight with crafty little tricks
Put an axe in your dome and straight beat you with sticks
Better than NASA, I’m an engineer pro
Dance all crunk like a drunken LEGO
Drinkin' hella Mountain Dew so I can stay up late
And harvest some rocks so I can build me a gate
But wait, I need a break, I be wastin' my day
Straight wastin' away, 'cause I continue to play
And they say this game is beyond addictive
And they’re damn right, I gotta get my fix in
Buildin', minin', gold and those diamonds
Fixing and changing, always rearranging
Growin', stackin', constant remappin'
It’s the problem we all have, playing Minecraft
Playing Minecraft (4x)

Playing Minecraft (переклад)

Будівництво, видобуток, золото і ці діаманти
Поправляти і змінювати, завжди переставляти
Зростання, накопичення, постійне перемаппінювання
Це проблема у всіх нас, граючи в Minecraft
Рубайте дерева й збирайте палиці
Отримав сокиру й лопату, я розбиваю цеглу
Маленькі хитрощі, які я випробовую, складати блоки високо
Я отримав всі види приголомшливих парів в небі
Мама дає мені лайно, каже, що мені потрібно сонце
Але я не виходжу на вулицю, поки цей будинок не добудують
Я буду будувати, як електричний інструмент
Тобі подобається мій басейн?
Я буду конструюю й руйную, як ніндзя, дурень
Усе заблоковано, як 8-розрядний сутенер
У мене є кілька овець, корів і свиней
Будуйся, як маніяк, немає жодного притвору
Коли мені потрібно їсти, я просто готую бекон
З поросятами, які гуляють по всьому моєму двору
Ходи, як Ісус, мені не потрібна машина
Стара мати Хаббард, вона жила в туфлі
Ну, до біса, у мене є особняк, чувак
Будівництво, видобуток, золото і ці діаманти
Поправляти і змінювати, завжди переставляти
Зростання, накопичення, постійне перемаппінювання
Це проблема у всіх нас, граючи в Minecraft
Мені потрібно швидко знайти подругу
Але у дівчат майнкрафт є блоки для сиськи
Я не дискриміную, я побудував це місто
Але вечірка не починається, поки сонце не зайде
Там зомбі (що?)
Гей, відійди від мене
Бий його палицею, я б хотів, щоб у мене був удар
Неслухняний з дівчатами, і ми не зупиняємося
Не стукайте, якщо блоки хитаються
Я саджу нові дерева, поки мої пальці не оніміють
Росте шалений бур’ян, називайте мене доктор Зелений Великий
Тож приходьте і візьміть, я побудував Miracle Mile
І коли я створюю щось нове, я завжди роблю це зі стилем
Видобуток золота, завжди здобич
Моє місто виглядає босом із виду зверху
Ви також можете приєднатися, давайте побудуємо лайно
Жити в країні 3D 8-біт
Будівництво, видобуток, золото і ці діаманти
Поправляти і змінювати, завжди переставляти
Зростання, накопичення, постійне перемаппінювання
Це проблема у всіх нас, граючи в Minecraft
Гра в Minecraft змушує мене сміятися
Я скину твою дупу з даху, а тепер ти приймеш ванну
Я побудував шлях, який ні до нічого не веде
Я побудував вежу, як пеніс, 100 футів заввишки
TNT, я супер динаміт
Але крипери намагаються повзти, і це нормально
Я поведу боротьбу за допомогою хитрих маленьких хитрощів
Вставте сокиру в купол і бийте вас палицями
Краще, ніж NASA, я професійний інженер
Танцюйте, як п’яний LEGO
П’ю hella Mountain Dew, щоб можу не спати допізна
І збирайте каміння, щоб я міг побудувати собі ворота
Але зачекайте, мені потрібна перерва, я трачу свой день
Відразу марно, бо я продовжую грати
І кажуть, що ця гра не викликає звикання
І вони до біса праві, я мушу виправитися
Будівництво, видобуток, золото і ці діаманти
Поправляти і змінювати, завжди переставляти
Зростання, накопичення, постійне перемаппінювання
Це проблема у всіх нас, граючи в Minecraft
Гра в Minecraft (4x)