Переклад тексту пісні Hack Chicago (Watch Dogs Rap) - Teamheadkick

Hack Chicago (Watch Dogs Rap) (оригінал)

Ha-ha-ha-ha!
It’s time, my friends
To rise, again!
Your first night on the job
Not sure you wanna punch in
Because once you’re on the clock
You know I’m up to something
I’m sure you heard disturbing rumors
How things in the night go bumpin'
30 years have passed and it’s amazing
That I still continue to function
Those first five nights were such a bore
Just wait for what I’ve got in store
Nowhere to hide, can’t shut the doors
Am I machine or something more?
There must be more to my rotten core
Than a walking talking robotic corpse
Better check the time, that’s what the clock is for
You never should’ve picked this job, of course
Look at the bright side, you will not get bored
You’re the next victim that I’m coming for
It won’t cost your job, but it’ll cost you more
Tomorrow they’ll wipe your guts off the floor
You spent so many nights, but here’s another five
You’ll come to realize evil doesn’t die
I know you’re frightened by the thought of what’s inside
Hiding behind my lifeless eyes
Enjoy these five long nights
Kick back and grab a slice
If you get killed on the job
We will not cover your loss
So while you’re here, try not to die
Fazbear’s Fright, it’s the horror attraction
All systems go and I’m ready for action
This is our brand new show
And you’re sitting in the front row
Five nights never went by so slow
Power core is activated
It’s potent evil that you’ve awakened
Every sin I’ve committed reflects in my death
Left to decay, can you smell me yet?
Take great care of the air supply
Beware nightmares, they come to life
Don’t let your cameras go offline, dude
You’d better find me before I find you
You’ll wish you were never hired
It’s a long shift, but you won’t get tired
After tonight, you just might retire
Then try to find a simple 9−5 or
Anything that’s not an overnight survivor
Last thing on your mind is getting fired
Ashes to ashes, dust to dust
You’re gonna burn with the rest of us
You spent so many nights, but here’s another five
You’ll come to realize evil doesn’t die
I know you’re frightened by the thought of what’s inside
Hiding behind my lifeless eyes
Enjoy these five long nights
Kick back and grab a slice
If you get killed on the job
We will not cover your loss
So while you’re here, try not to die
Six o’clock is right around the bend
Five Nights at Freddy’s coming to an end
Let’s reminisce all the time that we spent
Why would you quit when you can relive it again and again?
ARRGGHH!
Is this job even worth a damn?
After tonight, I might not work again!
It’s a brand new gig, I gotta learn again
Springtrap?
Who’s that?
Never heard of him!
Tell me: what the hell is a Purple Man?
I’m dripping sweat, turn up the fan
I hate this place, we should burn it, man
Or maybe a raise?
Cuz I think I’ve earned it, man!
You didn’t know what you were getting into
You’re never alone because I’m in here with you
Your audio having an issue
I’m a killing machine, now I’m coming to get you
The situation is as bad as can be
Don’t ask my name, 'cuz you know that it’s me
You spent so many nights, but here’s another five
You’ll come to realize evil doesn’t die
I know you’re frightened by the thought of what’s inside
Hiding behind my lifeless eyes
Enjoy these five long nights
Kick back and grab a slice
If you get killed on the job
We will not cover your loss
So while you’re here, try not to die

(переклад)

Ха-ха-ха-ха!
Настав час, мої друзі
Знову піднятися!
Ваша перша ніч на роботі
Не впевнений, що хочеш ввійти
Тому що як тільки ви на годиннику
Ти знаєш, що я щось задумав
Я впевнений, що ви чули тривожні чутки
Як все вночі крутиться
Минуло 30 років, і це дивно
Що я все ще продовжую функціонувати
Ці перші п’ять ночей були такими нудними
Просто зачекайте, що я маю в магазині
Ніде сховатися, не можна зачинити двері
Я машина чи щось більше?
У моїй гнилій суті має бути щось більше
Ніж крокуючий робот-труп, що говорить
Краще перевірте час, для цього годинник
Звісно, ​​вам ніколи не варто було вибирати цю роботу
Подивіться на світлу сторону, ви не засумуєте
Ти наступна жертва, за якою я йду
Це не коштуватиме вашої роботи, але коштуватиме дорожче
Завтра твої кишки об підлогу витруть
Ви провели стільки ночей, але ось ще п’ять
Ви зрозумієте, що зло не вмирає
Я знаю, що тебе лякає думка про те, що всередині
Ховаючись за моїми неживими очима
Насолоджуйтеся цими п'ятьма довгими ночами
Відкиньтеся назад і візьміть шматочок
Якщо вас уб’ють на роботі
Ми не покриватимемо ваші збитки
Тож поки ти тут, намагайся не померти
Fazbear’s Fright, це жахливий атракціон
Усі системи працюють, і я готовий до дій
Це наше нове шоу
І ви сидите в першому ряду
П’ять ночей ніколи не проходили так повільно
Power Core активовано
Це могутнє зло, яке ви пробудили
Кожен гріх, який я вчинив, відображається на моїй смерті
Залишений на розпад, ти вже відчуваєш мій запах?
Подбайте про подачу повітря
Остерігайтеся кошмарів, вони оживають
Не дозволяй своїм камерам бути в автономному режимі, чувак
Вам краще знайти мене, перш ніж я знайду вас
Ви побажаєте, щоб вас ніколи не брали на роботу
Це довга зміна, але ви не втомитеся
Після сьогоднішнього вечора ти просто можеш піти на пенсію
Потім спробуйте знайти просте 9−5 або
Усе, що не виживає за одну ніч
Останнє, про що ви думаєте, це звільнення
Прах до праху, прах до праху
Ти згориш разом із нами
Ви провели стільки ночей, але ось ще п’ять
Ви зрозумієте, що зло не вмирає
Я знаю, що тебе лякає думка про те, що всередині
Ховаючись за моїми неживими очима
Насолоджуйтеся цими п'ятьма довгими ночами
Відкиньтеся назад і візьміть шматочок
Якщо вас уб’ють на роботі
Ми не покриватимемо ваші збитки
Тож поки ти тут, намагайся не померти
Шоста година прямо за поворотом
Five Nights at Freddy’s добігає кінця
Давайте згадаємо весь час, який ми провели
Навіщо вам кидати, якщо ви можете переживати це знову і знову?
АРРГГХ!
Ця робота взагалі варта виклятого яйця?
Після цього вечора я можу більше не працювати!
Це абсолютно новий концерт, я мушу вчитися знову
Спрингтрап?
Хто це?
Ніколи про нього не чув!
Скажи мені: що таке фіолетовий чоловік?
З мене сочиться піт, увімкніть вентилятор
Я ненавиджу це місце, ми повинні його спалити, чувак
Або, можливо, підвищення?
Бо я думаю, що я це заслужив, чувак!
Ви не знали, на що йдете
Ти ніколи не самотній, тому що я тут із тобою
Виникла проблема зі звуком
Я машина для вбивств, тепер я йду за тобою
Ситуація настільки погана, наскільки може бути
Не питайте моє ім’я, бо ви знаєте, що це я
Ви провели стільки ночей, але ось ще п’ять
Ви зрозумієте, що зло не вмирає
Я знаю, що тебе лякає думка про те, що всередині
Ховаючись за моїми неживими очима
Насолоджуйтеся цими п'ятьма довгими ночами
Відкиньтеся назад і візьміть шматочок
Якщо вас уб’ють на роботі
Ми не покриватимемо ваші збитки
Тож поки ти тут, намагайся не померти