Переклад тексту пісні Assassin's Life for Me - Teamheadkick

Assassin's Life for Me (оригінал)

Yo ho ho, and a bottle of um
I’m on a boat bitch, I’m an Assassin
Came to get rich, Sail the Seven Seas
And Johnny Depp ain’t got shit on me
Plunder for gold, walk the plank
Get too close, you’re gettin' shanked
Everybody aboard, stackin' bodies high
I came to kill, you came to die
When I’m coming for your head there’s no Parlay
Be afraid of my blade, there’s no escape
I take lives away, So Avast ye Dogs
Let’s Raise the Flag, set it off
Heave ho, Heave ho
If your name’s on my list, I’ll slit your throat
Heave ho, set the sails
Dead men tell no tales
(Yo Ho) (x3)
On a pirate ship, the Assassins come
Beware their hidden blades
Beware their hidden guns
Known for violence and pillaging
Raise the flag, and stick to the Creed
Yo ho ho, it’s a mutiny
About to bash your skull in brutally
I’ll loot your corpse, take your gold and your jewelry
Then I’ll say YOLO at the eulogy
Avast ye maties, swab the deck
If you get too close, I’ll break your neck
When we arrive, it’s a full on raid
I came to kill, everybody gets slayed
Comin' for your head, there’s no retreat
Cause it’s hard to run when you got no feet
I take souls away, so avast ye Lubbers
When I’m hangin' with the wenches, I bring sheepskin rubbers
Heave ho, Heave ho
Gonna put this Axe right into your Skull
Heave Ho, came to Make you Bleed
Cause I’m the motherfuckin' scourge of the dreaded seas
On a pirate ship, the Assassins come
Beware their hidden blades
Beware their hidden guns
Known for violence and pillaging
Raise the flag, and stick to the Creed
Yo ho ho, with the skull and bones
About to send your ass down to Davy Jones
Sleeping with the fishes is where you’ll be
30,000 leagues down, deep in the sea
I’m dangerous, so don’t give me a reason
My Moby Dick is straight launching sea men
I’m drinking grog, and lookin' for bitches
Plundering booty, and grabbin' the riches
Comin' for your throat, there’s no retreat
Gonna choke you out 'till you fall asleep
Take lives away, I make the bodies drop
And when I pull the blade, X marks the spot
Heave ho, Heave ho
Jump in the Animus, cause it’s time to go
Heave ho, board the ship
Being a pirate Assassin is so legit
Use the Eagle Vision now I’m getting all pervy
Eat my vegetables so I don’t get the scurvy
Jumpin' off the rooftops, landin' in a hay stack
When you walk by, I’ll put my knife in your buttcrack
Tippy tippy toe like a boss, they never see me coming
On the rooftop, now they’re getting tossed off
To the ground, Then I’m looting all the corpses
Walking around the town 'cause I don’t have horses
Hidin' from the Templars up on the ledge
Death from above as I land on their heads
I’m the king of this town, I came to blow the man down
And when I hide your mangled body, it will never get found
Keep one eye open, don’t ever sleep
Or else you’ll end up on Deadman’s Reef
Assassin’s Creed, about to Bust
I’M THE MOTHERFUCKIN' KING OF THE ANIMUS
On a pirate ship, the Assassins come
Beware their hidden blades
Beware their hidden guns
Known for violence and pillaging
Raise the flag, and stick to the Creed
Yo-ho (x3)
An Assassin’s life for me

(переклад)

Йо хо хо і пляшка гм
Я на човні, я вбивця
Прийшов розбагатіти, плисти сімома морями
А Джонні Депп ні до чого не має
Грабуй за золото, ходи по дошці
Підійди надто близько, тебе вразять
Усі на борту, складають тіла високо
Я прийшов вбити, ти прийшов померти
Коли я йду за твоєю головою, немає Parlay
Бійтеся мого леза, немає виходу
Я забираю життя, тому Avast ye Dogs
Давайте піднімемо прапор, ввімкніть його
Хай хо, хай хо
Якщо твоє ім’я в мому списку, я переріжу тобі горло
Підніміть хо, поставте вітрила
Мертві не теревенять
(Йо Хо) (x3)
На піратському кораблі приходять вбивці
Стережіться їхніх прихованих лез
Стережіться їхніх прихованих знарядь
Відомий насильством і пограбуванням
Підніміть прапор і дотримуйтеся віри
Йо-хо-хо, це заколот
Ви збираєтеся жорстоко розбити вам череп
Я пограбую твій труп, заберу твоє золото і твої прикраси
Тоді я скажу YOLO на панегіриці
Avast, друзі, протріть колоду
Якщо підійдеш занадто близько, я зламаю тобі шию
Коли ми прибуваємо, це повний рейд
Я прийшов вбити, всіх вбивають
Іду за твою голову, немає відступу
Тому що важко бігати, коли у вас немає ног
Я забираю душі, тому аваст ви Люберс
Коли я гуляю з дівчатами, я приношу гуми з овчини
Хай хо, хай хо
Я вставлю цю сокиру прямо в твій череп
Heave Ho, прийшов, щоб змусити тебе кровоточити
Бо я біда жахливих морів
На піратському кораблі приходять вбивці
Стережіться їхніх прихованих лез
Стережіться їхніх прихованих знарядь
Відомий насильством і пограбуванням
Підніміть прапор і дотримуйтеся віри
Йо хо хо, з черепом і кістками
Ось-ось відправити свою дупу до Деві Джонса
Ви будете спати з рибами
30 000 ліг вниз, глибоко в морі
Я небезпечний, тому не давайте мені причини
Мій Мобі Дік — це морські люди
Я п’ю грог і шукаю сук
Грабуть здобич і забирають багатства
За твоє горло, немає відступу
Буду душити тебе, поки ти не заснеш
Забирайте життя, я змушую тіла падати
І коли я потягну лезо, X позначає місце
Хай хо, хай хо
Стрибайте в Animus, тому що пора йти
Підіймайтесь, сідайте на корабель
Бути вбивцею-піратом — це так законно
Використовуйте Eagle Vision, тепер я весь знайомий
Їж мої овочі, щоб не захворіти на цингу
Стрибаючи з дахів, приземляючись у стіг сіна
Коли ти пройдеш повз, я встромлю твій ніж у сідницю
Вони ніколи не бачать, щоб я прийшов
На даху тепер їх викидають
На землю, тоді я грабую всі трупи
Гуляю містом, бо у мене немає коней
Ховаючись від тамплієрів на уступі
Смерть згори, коли я приземлюся на їх голови
Я король цього міста, я прийшов збити цю людину
І коли я сховаю твоє понівечене тіло, його ніколи не знайдуть
Тримайте одне око відкритим, ніколи не спіть
Або ви опинитесь на Рифе Мертвеца
Assassin’s Creed, ось-ось розірветься
Я ДО МАТЕРИ КОРОЛЬ АНІМА
На піратському кораблі приходять вбивці
Стережіться їхніх прихованих лез
Стережіться їхніх прихованих знарядь
Відомий насильством і пограбуванням
Підніміть прапор і дотримуйтеся віри
Йо-хо (x3)
Життя вбивці для мене