| (Fella's I wonder would you mind if I talked to ya for a minute.
| (Друга, цікаво, чи не заперечуєте ви, якщо я поговорю з вами на хвилинку.
|
| You know, sometimes we have a tendencies, or should I say we forget,
| Ви знаєте, інколи у нас є схильності, чи маємо сказати, що ми забуваємо,
|
| what a woman needs every now and then.
| те, що час від часу потрібно жінці.
|
| That is if you wanna keep your thing together. | Це якщо ви хочете зберегти свою річ разом. |
| Listen to me now)
| Слухай мене зараз)
|
| Do the things that keeps the smile on her face
| Робіть те, що збереже посмішку на її обличчі
|
| Say the things that make her feel better everyday.
| Кажіть те, що змушує її відчувати себе краще щодня.
|
| Then you got to stay on your p’s and q’s. | Тоді ви повинні залишатися на своїх «П» і «П». |
| If you don’t, the woman you can easy
| Якщо ви цього не зробите, жінка, яку ви можете легко
|
| lose.
| втрачати.
|
| Whoa oa oa I, Oh I had a love, a love and I lost her, and no one can help me
| Ой, оа, я, о, у мене було кохання, кохання, і я втратив її, і ніхто не може мені допомогти
|
| share the pain that she caused me.
| розділити біль, який вона завдала мені.
|
| Ohhh, a woman’s gotta have it, I believe, she’s gotta know that she’s needed
| Ой, жінка повинна це мати, я вважаю, вона повинна знати, що вона потрібна
|
| around.
| навколо.
|
| When you kiss her, you gotta make her feel it, everytime boy, she wants to know
| Коли ви цілуєте її, ви повинні дати їй відчути це, щоразу, як хлопець, вона хоче знати
|
| that she’s not walkin' on shakey ground. | що вона не ходить по хиткій землі. |
| Ohhhh, yeah.
| Ой, так.
|
| Well, think it over.
| Ну, подумайте.
|
| Think it over
| Подумайте над цим
|
| Think it over my brother. | Подумай над моїм братом. |
| Don’t take for granted the smile
| Не сприймайте усмішку як належне
|
| on her face.
| на її обличчі.
|
| Check a little bit closer, you might find
| Придивіться ближче, можливо, знайдете
|
| a tear trace.
| слід сльози.
|
| Maybe the girl might never say a
| Можливо, дівчина ніколи не скаже "а".
|
| mumbling word,
| бурмотіння слова,
|
| but you gotta make sure that her voice is heard. | але ви повинні переконатися, що її голос почули. |
| Whoa Ohhh Ohhh I had a love,
| Ойооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу я була кохання,
|
| Had a love
| Був кохання
|
| a true love and I lost it,
| справжнє кохання, і я його втратив,
|
| Yes I did
| Так
|
| I’m suffering all this pain that that love caused me. | Я страждаю від усього цього болю, який завдала мені ця любов. |
| A woman gotta have it,
| Жінка повинна це мати,
|
| Woman gotta have it
| Жінка повинна це мати
|
| I believe
| Я вірю
|
| she’s got to know that she’s needed around
| вона повинна знати, що вона потрібна поруч
|
| you gotta make her feel it,
| ти повинен змусити її відчути це,
|
| You gotta make her feel it
| Ви повинні змусити її відчути це
|
| Anytime boy
| У будь-який час хлопчик
|
| Every time boy
| Кожен раз хлопчик
|
| she wants to know that she’s not walkin' on shakey ground.
| вона хоче знати, що вона не ходить по хисткій землі.
|
| Ohhh Yeah.
| Ооо так.
|
| WHOAAAAAAAAAA Yeee ahhh
| ВАУААААААААААААААА
|
| Yeah, yeah, yeah Think it over yeah whoo hoo
| Так, так, так, подумайте про це так, ой-го-го
|
| What ya trying to say boy?
| Що ти намагаєшся сказати, хлопче?
|
| yeah you know a womans gotta have it
| так, ви знаєте, що жінка повинна це мати
|
| Taylor What ya tryin to say guy?
| Тейлор Що ти намагаєшся сказати, хлопче?
|
| You got to please her, you got to
| Ви повинні догодити їй, ви повинні
|
| What ya tryin to say boy
| Що ти намагаєшся сказати, хлопче
|
| I said a womans gotta have it Oh yeah all right
| Я сказав, що жінка повинна мати це. О, так, добре
|
| What ya tryin to say boy?
| Що ти намагаєшся сказати, хлопче?
|
| A womans gotta have it, you know she does
| Жінка повинна мати це, ви знаєте, що вона має
|
| What ya tryin to say boy
| Що ти намагаєшся сказати, хлопче
|
| You got to give her her what she wants when she wants it yea
| Ви повинні дати їй те, що вона хоче, коли вона цього хоче, так
|
| OHHHH what ay trying to say boy? | ОХХХХ, що ти намагаєшся сказати, хлопчик? |