| Her Daddy had the money… All the milk and honey… she never had to pay any dues
| У її тата були гроші… Усе молоко та мед… їй ніколи не доводилося сплачувати жодних зборів
|
| Don’t know what her name is… but man she sure is famous… she keeps herself all
| Не знаю, як її звуть… але чоловік, вона точно відомий… вона тримається повністю
|
| over the news
| над новинами
|
| They’re playing close attention… the new Inside Edition… Is feeding all they
| Вони привертають увагу… нове видання Inside… Годує всіх
|
| can to her fans
| може своїм шанувальникам
|
| She’s got the paparazzi… behind her Macerate… Their snapping off as much as
| У неї папараці… за її Macerate… Їхні знімки стільки, скільки
|
| they can
| вони можуть
|
| I say why, why, why has it got be such a big deal?
| Я кажу, чому, чому, чому це стало такою великою справою?
|
| We try, try, try… I’ve come to the conclusion. | Ми пробуємо, пробуємо, пробуємо… Я дійшов висновку. |
| we’re living an illusion.
| ми живемо в ілюзії.
|
| better off just Keeping it real
| краще просто тримати це реальним
|
| Better off keeping it real
| Краще тримати це справжнім
|
| She got a brand new movie. | Вона отримала новий фільм. |
| bout giving up the bootie… she showed it all and
| але відмовилася від чобіт… вона все це показала, і
|
| nobody cared
| нікого не хвилювало
|
| And made her such a mess. | І зробив їй такий безлад. |
| when she didn’t get the press so she went and cut off
| коли вона не отримала преси, вона пішла і обірвала
|
| all her hair
| все її волосся
|
| I said why, why, why haS it got to be such a big deal?
| Я сказав, чому, чому, чому це має бути така велика справа?
|
| We try, try, try… I’ve come to the conclusion. | Ми пробуємо, пробуємо, пробуємо… Я дійшов висновку. |
| we’re living an illusion.
| ми живемо в ілюзії.
|
| better off just Keeping it real
| краще просто тримати це реальним
|
| Better off keeping it real
| Краще тримати це справжнім
|
| I said why, why, why haS it got to be such a big deal?
| Я сказав, чому, чому, чому це має бути така велика справа?
|
| We try, try, try… I’ve come to the conclusion. | Ми пробуємо, пробуємо, пробуємо… Я дійшов висновку. |
| we’re living an illusion. | ми живемо в ілюзії. |
| better off just Keeping it real
| краще просто тримати це реальним
|
| Better off keeping it real
| Краще тримати це справжнім
|
| He said he didn’t do it. | Він сказав, що не робив цього. |
| they couldn’t hold him to it… he smiled and walked
| вони не могли його втримати… він усміхнувся і пішов
|
| away a free man
| вільною людиною
|
| The glove didn’t fit him… the jury said acquit him… It all worked out the way
| Рукавичка йому не підійшла… суд присяжних сказав виправдати його… Усе вийшло так, як
|
| that he planned
| що він планував
|
| But he Couldn’t live without it… he wrote a book about it. | Але він не міг жити без цього… він написав про це книгу. |
| yea everything he
| так все він
|
| did that night
| зробив тієї ночі
|
| They didn’t get him for the crime… but he’s gonna do the time… cause he’s got to
| Вони не взяли його за злочин… але він збирається відсидіти час… тому що він повинен
|
| get back in the spotlight
| повернутися в центрі уваги
|
| I said why, why, why haS it got to be such a big deal?
| Я сказав, чому, чому, чому це має бути така велика справа?
|
| We try, try, try… I’ve come to the conclusion. | Ми пробуємо, пробуємо, пробуємо… Я дійшов висновку. |
| we’re living an illusion.
| ми живемо в ілюзії.
|
| better off just Keeping it real
| краще просто тримати це реальним
|
| I’ve come to the conclusion. | Я дійшов висновку. |
| We’re living an illusion. | Ми живемо в ілюзії. |
| better off just
| краще просто
|
| Keeping it real
| Зберігаючи це реально
|
| Better off keeping it real
| Краще тримати це справжнім
|
| Oh we’re better off just keeping it real | О, нам краще просто залишити це реальним |