Переклад тексту пісні The Deal - Taylor Hicks

The Deal (оригінал)

The suns shinin and its rainin
No better way to describe my feel
When you left my heart was complainin
How a couple o days can act like years
I know livin with me ain’t easy
When I tell you how I feel
A simple phrase hard to put it into words
Let it Grow
Let it Show
Let it Flow
I’m here to show you, baby this love is real
Wherever you go, my hearts bound to follow
Wherever you go, then i’ll be there
This bein gone’s been a tough pill to swallow
I hope you can feel me in the air
Now I dont mind a whole lotta waitin love
If this is truly how you feel
Im tired of scratchin those reservations
If I just might, tonite, then all right
If its real, then go home baby
And lets make that deal
Mmm, make that deal
I’ve given you the best ive got to offer
Cuz there ain’t no more in here to see
This preminition I have is awful
Thanks to the moonbeam’s generosity
Now I dont mind a whole lotta waitin love
If this is truly how you feel
Im tired of scratchin those reservations
If I just might, tonite, then all right
If it’s real, then go on baby
If I just might, tonite
Then all right
If it’s real, then go on baby
Lets make that deal
Mmmhmmm, lets make that deal

The Deal (переклад)

Сонце світить і йде дощ
Немає кращого способу описати мої почуття
Коли ти пішов, моє серце скаржилося
Як пара днів можуть діяти як роки
Я знаю, що жити зі мною непросто
Коли я кажу вам, що я відчуваю
Проста фраза, яку важко передати словами
Нехай росте
Нехай це покаже
Нехай тече
Я тут, щоб показати тобі, дитинко, ця любов справжня
Куди б ви не пішли, мої серця обов’язково слідуватимуть
Куди б ти не пішов, я буду там
Це було важко проковтнути
Сподіваюся, ти відчуваєш мене в повітрі
Тепер я не проти цілого очікування любові
Якщо це справді те, що ви відчуваєте
Я втомився виривати ці застереження
Якби я міг, тоніте, тоді добре
Якщо це справжнє, тоді йди додому, дитино
І давайте укладемо цю угоду
Ммм, уклади таку угоду
Я дав вам найкраще, що я міг запропонувати
Тому що тут більше нічого побачити
Це передчуття, яке я маю, жахливе
Завдяки щедрості місячного променя
Тепер я не проти цілого очікування любові
Якщо це справді те, що ви відчуваєте
Я втомився виривати ці застереження
Якби я міг, тоніте, тоді добре
Якщо це справді, тоді продовжуй, дитино
Якби я міг, tonite
Тоді гаразд
Якщо це справді, тоді продовжуй, дитино
Давайте укладемо цю угоду
Мммммм, давайте домовимося