Переклад тексту пісні Last Words - Tayla Parx

Last Words (оригінал)

What’s this coming out the blue?
A UFO I loved in another life, hey
I didn’t think you’d land so soon
But here you come just crashing out of the sky (out of the sky)
Oh I, oh I, could be there to listen
Get it all off your chest (your mind)
But baby, I’ll admit it
Boy you know the more you cry, I smile
Waited for this if I’m honest
I thought sorry’s what I wanted
But what is it worth?
I suffered the hurt (I hurt)
'Cause you had someone you didn’t deserve (deserve)
Such a shame we couldn’t make it work (it work)
Fuck what you promised, if I’m being honest, oh I
I’m so sick of those famous last words
I’m sorry, you trippin', I’m not lyin'
I’m so sick of those famous last words
I’m sorry, you trippin', I’m not lyin'
I’m so sick of those famous last words
Sometimes it’s not a broken heart
It’s just two people growing, growing apart
And part of me wants to be cool
But that’s impossible, we’re two worlds apart
Oh I, oh I, could be there to listen
Get it all off your chest (your mind)
But baby, I’ll admit it
Boy you know the more you cry, I smile
Waited for this if I’m honest
I thought sorry’s what I wanted
But what is it worth?
I suffered the hurt (I hurt)
'Cause you had someone you didn’t deserve (deserve)
Such a shame we couldn’t make it work (it work)
Fuck what you promised, if I’m being honest, oh I
I’m so sick of those famous last words
I’m sorry, you trippin', I’m not lyin'
I’m so sick of those famous last words
I’m sorry, you trippin', I’m not lyin'
I’m so sick of those famous last words

(переклад)

Що це не так?
НЛО, яке я любив в іншому житті, привіт
Я не думав, що ти приземлишся так скоро
Але ось ви просто злетіли з неба (з неба)
О, я, о, я міг би бути там послухати
Зніміть все з ваших грудей (своїх розумів)
Але, дитинко, я це визнаю
Хлопчик, якого ти знаєш, чим більше ти плачеш, я усміхаюся
Чекав цього, якщо чесно
Я подумав, що вибачте, що я хотів
Але чого це варте?
Я зазнав боля (я болюче)
Тому що у вас був хтось, на кого ви не заслуговували (заслуговували)
Так шкода, що ми не змогли змусити це працювати (це працює)
До біса те, що ти обіцяв, якщо чесно, о я
Мені так набридло від цих знаменитих останніх слів
Вибач, ти спотикаєшся, я не брешу
Мені так набридло від цих знаменитих останніх слів
Вибач, ти спотикаєшся, я не брешу
Мені так набридло від цих знаменитих останніх слів
Іноді це не розбите серце
Просто двоє людей ростуть, розходяться
І частина мене хоче бути крутою
Але це неможливо, ми розділені на два світи
О, я, о, я міг би бути там послухати
Зніміть все з ваших грудей (своїх розумів)
Але, дитинко, я це визнаю
Хлопчик, якого ти знаєш, чим більше ти плачеш, я усміхаюся
Чекав цього, якщо чесно
Я подумав, що вибачте, що я хотів
Але чого це варте?
Я зазнав боля (я болюче)
Тому що у вас був хтось, на кого ви не заслуговували (заслуговували)
Так шкода, що ми не змогли змусити це працювати (це працює)
До біса те, що ти обіцяв, якщо чесно, о я
Мені так набридло від цих знаменитих останніх слів
Вибач, ти спотикаєшся, я не брешу
Мені так набридло від цих знаменитих останніх слів
Вибач, ти спотикаєшся, я не брешу
Мені так набридло від цих знаменитих останніх слів