Переклад тексту пісні I Smile - Tayla Parx

I Smile (оригінал)

Today’s a new day
But there is no sunshine
Nothing but clouds and it’s dark in my heart
And it feels like a cold night
Today’s a new day
But where are my blue skies?
Where is the love and the joy that You promised me
Tell me it’s alright
(Pre-Chorus)
I almost gave up
But a power that I can’t explain
Fell from Heaven like a shower, now
Now I smile
Even though I’m hurt you see I smile
I know God is working so I smile
Even though I been here for a while
I smile
Yeah, I smile
It’s so hard to look up when you’v been down
Sure would hate to see you give up now
You look so much btter when you smile
So smile
Smile
Smile
Smile
Today’s a new day
But there is no sunshine
Nothing but clouds in my heart and it’s dark
And it feels like a cold night
Today’s a new day
But where are my blue skies?
Where is the love and the joy that You promised me
Tell me it’s alright
(Pre-Chorus)
I almost gave up
But a power that I can’t explain
Fell from Heaven like a shower, now
I smile
Even though I’m hurt you see I smile
I know God is working so I smile
Even though I been here for a while
I (Smile)
Say I smile
It’s so hard to look up when you’ve been down
I sure would hate to see you give up now
You look so much better when you smile
So smile
Smile
Smile
Smile

(переклад)

Сьогодні новий день
Але там не сонця
Нічого, крім хмар, і темно в моєму серці
І це наче холодна ніч
Сьогодні новий день
Але де моє блакитне небо?
Де любов і радість, які Ти обіцяв мені
Скажіть мені, що все гаразд
(Попередній приспів)
Я майже здався
Але сила, яку я не можу пояснити
Упав з небес, як дощ, зараз
Тепер я усміхаюся
Навіть якщо мені боляче, ви бачите, що я усміхаюся
Я знаю, що Бог діє, тому посміхаюся
Хоча я був тут деякий час
Я посміхаюся
Так, я усміхаюся
Це так важко підняти вгору, коли ти опустився
Звісно, ​​мені було б неприємно бачити, як ви здаєтеся зараз
Ви виглядаєте набагато краще, коли посміхаєтеся
Тож посміхніться
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Сьогодні новий день
Але там не сонця
У моєму серці нічого, крім хмар, і темно
І це наче холодна ніч
Сьогодні новий день
Але де моє блакитне небо?
Де любов і радість, які Ти обіцяв мені
Скажіть мені, що все гаразд
(Попередній приспів)
Я майже здався
Але сила, яку я не можу пояснити
Упав з небес, як дощ, зараз
Я посміхаюся
Навіть якщо мені боляче, ви бачите, що я усміхаюся
Я знаю, що Бог діє, тому посміхаюся
Хоча я був тут деякий час
Я посміхаюся)
Скажіть, що я усміхаюся
Це так важко підняти вгору, коли ти опустився
Мені було б дуже неприємно бачити, як ви здаєтеся зараз
Ви виглядаєте набагато краще, коли посміхаєтеся
Тож посміхніться
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись