Переклад тексту пісні Haine colorée - Tayc, Christine and the Queens

Haine colorée (оригінал)

Tu as compris c’que tu voulais, yeah
Je n’avais pourtant rien dit (yeah)
Et tu as fait tout c’que tu pouvais, oh-oh, oh, oh, oh
J’ai tout essayé aussi
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh yeah, yeah
Taykee de Taykee
Ooh yeah, oh, oh
On se déteste
Déteste autant qu’on s’adore (ooh yeah)
Déteste, en s’aimant à mort (ooh, ooh yeah)
Ah yeah, ah yeah (yeah)
Tu as compris c’que tu voulais, oh, oh, yeah (hmm, hmm)
Je n’avais pourtant rien dit (Je n’avais pourtant rien dit, ooh)
Et tu as fait tout c’que tu pouvais, oh, oh, oh (oh-oh, oh-oh)
J’ai tout essayé aussi (essayé aussi)
C’est toujours moi, toujours moi qui blesse et qui vexe
Toujours toi, toujours toi, qui saigne mais qui reste, ooh, ooh, ooh
On se déteste (déteste)
Déteste autant qu’on s’adore (ooh yeah)
Déteste, en s’aimant à mort
Ah yeah, ah yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je me déteste de t’adorer (tu me détestes, tu me détestes, on s’adore, ouais)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
On vit de ne pouvoir s’aimer (je te détestes, tu me détestes, on s’adore, ouais)
Je suis fier, je sais le silence (ooh woah, ooh)
Que faudrait-il te donner?
(que faudrait-il te donner? oh baby)
Mais quand je dérive pourtant j’y pense
Dans les grandes eaux, pourquoi lutter?
C’est toujours moi (toujours moi)
C’est toujours moi, celui qui adore
Qui défirai la mort, tu sais (tu sais)
C’est contre toi (contre toi)
C’est contre toi que je voudrai trouver, d’un grand amour
Ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je me déteste de t’adorer (tu me détestes, tu me détestes, on s’adore, ouais)
Je me déteste à t’adorer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
On vit de ne pouvoir s’aimer (je te détestes, tu me détestes, on s’adore, ouais)
Je me déteste à t’adorer
On se déteste (ooh, ooh, ah, ah)
Déteste autant qu’on s’adore (ooh, ah-ah, ah, ooh-waoh)
Déteste, en s’aimant à mort (ah, ah)
Ah yeah, ah yeah (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
On se déteste (ooh-ooh, ooh-ooh oh, baby)
Déteste autant qu’on s’adore (woah-ooh, woah-ooh)
Déteste, en s’aimant à mort (oh, yeah)
Ah yeah, ah yeah (ooh)
On se déteste
Déteste autant qu’on s’adore
Déteste, en s’aimant à mort
Yeah-yeah-yeah, ayy, hmm, yeah
On se déteste
Déteste autant qu’on s’adore
Déteste, en s’aimant à mort

Haine colorée (переклад)

Ти зрозумів, чого хочеш, так
Я ще нічого не сказав (так)
І ти зробив усе, що міг, о-о, о, о, о
Я теж усе спробував
Ой, ой-ой, ой-ой, о так, так
Taykee's Taykee
О так, о, о
Ми ненавидимо один одного
Ненавидімо так само, як любимо один одного (о, так)
Ненавидіти, любити один одного до смерті (о, о, так)
Ах так, ах так (так)
Ти отримав те, що хотів, о, о, так (хм, хм)
Хоча я нічого не сказав (я нічого не сказав, ооо)
І ти зробив усе, що міг, о, о, о (о-о, о-о)
Я теж все спробував (теж спробував)
Це завжди я, завжди я, хто болить і дратує
Все ще ти, все ще ти, стікаєш кров’ю, але все одно, о-о-о-о
Ми ненавидимо один одного (ненавидимо)
Ненавидімо так само, як любимо один одного (о, так)
Ненавидіти, любити один одного до смерті
Ах так, ах так
Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Я ненавиджу себе за те, що обожнюю тебе (ти мене ненавидиш, ти ненавидиш мене, ми обожнюємо один одного, так)
Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ми живемо тим, що не можемо любити один одного (я ненавиджу тебе, ти ненавидиш мене, ми любимо один одного, так)
Я пишаюся, я знаю тишу (оооооооо)
Що вам слід дати?
(що ти повинен дати? о, дитинко)
Але коли я дрейфую, я думаю про це
У великих водах навіщо боротися?
Це завжди я (завжди я)
Це завжди я, той, хто обожнює
Хто кине виклик смерті, ти знаєш (ти знаєш)
Це проти тебе (проти тебе)
Саме проти вас я хотів би знайти велику любов
О, так, так
Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Я ненавиджу себе за те, що обожнюю тебе (ти мене ненавидиш, ти ненавидиш мене, ми обожнюємо один одного, так)
Я ненавиджу себе за те, що обожнюю тебе
Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ми живемо тим, що не можемо любити один одного (я ненавиджу тебе, ти ненавидиш мене, ми любимо один одного, так)
Я ненавиджу себе за те, що обожнюю тебе
Ми ненавидимо один одного (ох, ох, ах, ах)
Ненавидімо так само, як любимо один одного
Ненавидіти, любити один одного до смерті (ах, ах)
Ах так, ах так (ох, ох-ох, ох-ох)
Ми ненавидимо один одного
Ненавидімо так само, як любимо один одного
Ненавидіти, любити один одного до смерті (о, так)
Ах так, ах так (ох)
Ми ненавидимо один одного
Ненавидімо так само, як любимо один одного
Ненавидіти, любити один одного до смерті
Так-так-так, ага, хм, так
Ми ненавидимо один одного
Ненавидімо так само, як любимо один одного
Ненавидіти, любити один одного до смерті