Переклад тексту пісні Taxman - Tom Petty And The Heartbreakers

Taxman (оригінал)

And you’re working for no one but me
'Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxman
Let me tell you how it will be
There’s one for you, nineteen for me
'Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxman
Should five per cent appear too small
Be thankful I don’t take it all
'Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxman
If you drive a car, I’ll tax the street
If you try to sit, I’ll tax your seat
If you get too cold, I’ll tax the heat
If you take a walk, I’ll tax your feet
Taxman
And you’re working for no one but me
'Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxman
Don’t ask me what I want it for
(Taxman, Mr. Wilson)
If you don’t want to pay some more
(Taxman, Mr. Heath)
'Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxman
Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes
'Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxman
If you drive a car, I’ll tax the street
If you try to sit, I’ll tax your seat
If you get too cold, I’ll tax the heat
If you take a walk, I’ll tax your feet
Taxman
Could you pay your taxes?
And you’re working for no one but me
'Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxman
Could you pay your taxes?

Taxman (переклад)

І ти не працюєш ні на кого, крім мене
Тому що я податківець
Так, я податківець
Дозвольте розповісти вам, як це буде
Є один для вас, дев’ятнадцять для мене
Тому що я податківець
Так, я податківець
П'ять відсотків повинні здаватися занадто малими
Будьте вдячні, я не беру на себе все
Тому що я податківець
Так, я податківець
Якщо ви керуєте автомобілем, я буду оподатковувати вулицю
Якщо ви спробуєте сісти, я оплачую ваше місце
Якщо вам стане занадто холодно, я буду платити за тепло
Якщо ви прогуляєтесь, я обкладу ваші ноги податком
Податковий
І ти не працюєш ні на кого, крім мене
Тому що я податківець
Так, я податківець
Не питайте мене, для чого я це хочу
(Податковий, містер Вілсон)
Якщо ви не хочете платити більше
(Податківець, містер Хіт)
Тому що я податківець
Так, я податківець
Тепер моя порада для тих, хто вмирає
Заявіть, що копійки на ваших очах
Тому що я податківець
Так, я податківець
Якщо ви керуєте автомобілем, я буду оподатковувати вулицю
Якщо ви спробуєте сісти, я оплачую ваше місце
Якщо вам стане занадто холодно, я буду платити за тепло
Якщо ви прогуляєтесь, я обкладу ваші ноги податком
Податковий
Чи могли б ви сплатити податки?
І ти не працюєш ні на кого, крім мене
Тому що я податківець
Так, я податківець
Чи могли б ви сплатити податки?