Переклад тексту пісні All Or Nothin' - Tom Petty And The Heartbreakers

All Or Nothin' - Tom Petty And The Heartbreakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Or Nothin', виконавця - Tom Petty And The Heartbreakers. Пісня з альбому Into The Great Wide Open, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

All Or Nothin'

(оригінал)
Your daddy was a Sgt.
Major
You didn’t wanna, but he made you
Wipe his brass from time to time
It left a picture in your mind
You know?
You know?
You want it all, you want it all,
All or nothin'
Here am I a fallen arrow
My load is wide, my street is narrow
My skin is thicker, my heart is tougher
I don’t mind workin', but I’m scared to suffer
You know?
You know?
You want it all, you want it all,
All or nothin'
Sweet chariots of L.A. swing low
At twilight time the smog makes a rainbow
So keep one eye on the weather
You had it good, you wanted better
You know?
You know?
You want it all, you want it all,
All or nothin'
(переклад)
Ваш тато був сержантом.
Майор
Ти не хотів, але він змусив тебе
Час від часу протирайте йому мідь
Це залишило картину у вашій свідомості
Ти знаєш?
Ти знаєш?
Ви хочете все, ви хочете все,
Все або ніщо
Ось я впала стріла
Мій вантаж широкий, моя вулиця вузька
Моя шкіра товщі, моє серце сильніше
Я не проти працювати, але боюся страждати
Ти знаєш?
Ти знаєш?
Ви хочете все, ви хочете все,
Все або ніщо
Солодкі колісниці Лос-Анджелеса гойдаються низько
У сутінковий час смог утворює веселку
Тож стежте за погодою
Вам було добре, ви хотіли кращого
Ти знаєш?
Ти знаєш?
Ви хочете все, ви хочете все,
Все або ніщо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mary Jane's Last Dance 2008
Learning To Fly 2008
The Last DJ 2002
American Girl 2019
Refugee 2008
Into The Great Wide Open 2008
Counting on You 1999
Out In The Cold 1990
Walls (No. 3) 1996
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Something Good Coming 2010
Don't Do Me Like That 2008
American Dream Plan B 2014
Handle With Care ft. Jeff Lynne, Dhani Harrison 2018
Good Enough 2010
It'll All Work Out 1986
Here Comes My Girl 2008
The Dark Of The Sun 1990
Kings Highway 1990
Don't Come Around Here No More 2008

Тексти пісень виконавця: Tom Petty And The Heartbreakers