Переклад тексту пісні Tu oportunidad - Taxi

Tu oportunidad - Taxi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu oportunidad, виконавця - Taxi. Пісня з альбому Mirando atras, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.08.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Tu oportunidad

(оригінал)
Es tu montn,
el sueo cae dentro de ti,
que lucha por sobrevivir,
no pares de andar.
Es tu valor,
que nace a base de insistir,
que quiere verte sonrer,
no te eches atrs.
Abre tus brazos si quieres volar,
cada peldao tendrs que sudar,
haz que ellos crean en ti.
No hay nada imposible para quien sabe esperar,
no importa si te has cado vuelve a levantar,
de pronto la vida brinda una oportunidad,
oportunidad.
Es su sabor,
el que todos quieren sentir,
y pocos pueden seducir,
tendrs que luchar.
Es su color,
el que todos quieren vestir,
pero lo puedes conseguir,
no dudes jams.
Siente tu alma si quieres ganar,
cada segundo ser una verdad,
solo confa en ti.
No hay nada imposible para quien sabe esperar,
no importa si te has cado vuelve a levantar,
de pronto la vida brinda una oportunidad,
oportunidad.
Quiz ese momento est a punto de llegar,
ser que tu estrella ya a empezado a destacar,
no importa si te has cado vuelve a levantar,
de pronto la vida brinda una oportunidad,
oportunidad.
(переклад)
Це твоя купка,
мрія падає всередині тебе,
хто бореться, щоб вижити,
не припиняйте ходити.
Це твоя цінність,
що народжується з наполягання,
хто хоче бачити, як ти посміхаєшся,
не відступай.
Розкрийте руки, якщо хочете літати
кожен крок тобі доведеться потіти,
змусити їх повірити в тебе.
Немає нічого неможливого для тих, хто вміє чекати,
Не важливо, якщо ти впав, встань знову
раптом життя дає можливість,
можливість.
Це твій смак
ту, яку кожен хоче відчути,
і мало хто може спокусити,
тобі доведеться боротися
Це твій колір
ту, яку всі хочуть носити,
але ви можете отримати це
ніколи не сумнівайтеся
Відчуй свою душу, якщо хочеш перемогти,
кожна секунда буде правдою,
просто довіряй тобі.
Немає нічого неможливого для тих, хто вміє чекати,
Не важливо, якщо ти впав, встань знову
раптом життя дає можливість,
можливість.
Можливо, цей момент ось-ось настане,
нехай твоя зірка вже почала виділятися,
Не важливо, якщо ти впав, встань знову
раптом життя дає можливість,
можливість.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chiclete 2008
Cele Doua Cuvinte 2011
Quiero un camino 2008
Es tu voz 2006
Aquí estoy 2006
Hoy (Ganas de vivir) 2006
Respirar 2006
Mi-e dor si doare 2001
Tu oportunidad (con Despistaos) ft. Despistaos 2008
Quiero un camino (con Álvaro Urquijo) ft. Alvaro Urquijo 2008
Por ti (con Efecto Mariposa) ft. Efecto Mariposa 2008
Sózinho 2017
Cairo 1981
Sozinho 1985
Tipa e gresita 2001
Ea inca ma iubeste 2001
Dance Dance Dance 2017
Those Three Words 2011
Prea Sus 2003
Comunitaru' 2001

Тексти пісень виконавця: Taxi