Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi-e dor si doare, виконавця - Taxi. Дата випуску: 07.06.2001
Мова пісні: Румунська
Mi-e dor si doare(оригінал) |
| Si daca dupa tot ce ti-am spus n-ai inteles nimic |
| De fapt, trebuia sa simti nu sa intelegi. |
| Daca dupa tot ce-am facut nu-nsemn nimic pentru tine |
| De ce nu vrei sa ma dezlegi |
| Sa plang incerc, sa incerci, nu stii, sa stiu nu vreau |
| Sa vrei, nu poti, dar au secat toate cuvintele |
| Si nu mai stiu nimic decat ca: |
| Mi-e dor si doare |
| Dor si doare… |
| II: |
| Si daca atata timp a trecut aproape fara rost |
| De fapt, totul are rost fara sa stim. |
| Daca atatia ochi s-au inchis incet-incet peste mine |
| De ce ne-ajuti sa ne mintim? |
| Sa uit invat, sa inveti s-asculti, s-ascult nu pot |
| Sa poti nu vrei, dar au secat toate cuvintele |
| Si nu mai stiu nimic decat ca: |
| III: |
| Mi-au secat toate cuvintele… |
| Daca stau si ma gandesc bine |
| Ar mai fi totusi cateva cu care |
| O sa incerc sa-ti spun ce se-ntampla acum cu mine. |
| Am auzit ca daca te uiti la ceas la fix inseamna ca te iubeste |
| Si-atunci ma uit la ceas intruna |
| Gandindu-ma ca asa o sa te-ntorc in viata mea |
| Poate mi-au secat cuvintele, oare… |
| (переклад) |
| І якщо після всього, що я вам сказав, ви нічого не зрозуміли |
| Насправді треба було відчути, а не зрозуміти. |
| Якщо після всього, що я зробив, я для тебе нічого не означаю |
| Чому ти не хочеш мене відв'язати? |
| Плакати я намагаюся, намагаюся, ти не знаєш, знати, що я не хочу |
| Хочеш, не можеш, але всі слова висохли |
| І більше нічого не знаю: |
| Я сумую за тобою і мені боляче |
| Я сумую і мені боляче... |
| II: |
| І якщо стільки часу минуло майже безглуздо |
| Насправді все має певну мету, про що ми не знаємо. |
| Якби стільки очей поволі закривалися на мене |
| Чому ви допомагаєте нам брехати? |
| Я навчився дивитися, навчився слухати, я не вмію слухати |
| Ти, може, не хочеш, але всі слова висохли |
| І більше нічого не знаю: |
| III: |
| Всі мої слова висохли... |
| Якщо я сиджу і добре думаю |
| Знайшлося б ще кілька з якими |
| Я спробую розповісти вам, що зі мною зараз відбувається. |
| Я чув, що якщо ти постійно дивишся на годинник, це означає, що він тебе любить |
| А потім ввечері дивлюся на годинник |
| Думаючи, що так я поверну тебе в своє життя |
| Можливо мої слова висохли... |