Переклад тексту пісні Hoy (Ganas de vivir) - Taxi

Hoy (Ganas de vivir) (оригінал)

Hoy todos dicen que estoy loco
Que así muy poco aguantará
Por su sangre jurarán que siempre estuve solo
Con la misma crueldad que sale por sus ojos
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
Que quiero encontrar las ganas de vivir
No quieren dejar de urgar y mentir
Dejadme encontrar las ganas de vivir
Las ganas de vivir
Hoy nadie entiende una palabra
La multitud se ha vuelto juez
He dejado de contar los que fueron mis amigos
No he dejado de llorar por poco yo lo olvido
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
Que quiero encontrar las ganas de vivir
No quiero dejar de urgar y mentir
Dejadme encontrar las ganas de vivir
Oh, oh, la vida se me fue;
Oh, oh, por qué no estás aquí?
Oh, oh, por qué no estás aquí?
Dos veces que he querido buscarte en el abismo
Las veces que tu voz no arranca otro suspiro
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
Que quiero encontrar las ganas de vivir
No quiero olvidar ni despedir
Dejadme encontrar las ganas de vivir
Las ganas de vivir, las ganas de vivir
Las ganas de vivir, las ganas de vivir
Las ganas de vivir

Hoy (Ganas de vivir) (переклад)

Сьогодні всі кажуть, що я божевільний
Це дуже мало триватиме
Своєю кров'ю вони присягатимуться, що я завжди був один
З такою ж жорстокістю, що виходить з його очей
Приспів:
Сьогодні виразка в моєму голосі повторилася
Я хочу знайти волю до життя
Вони не хочуть переставати нишпорити і брехати
Дозволь мені знайти волю до життя
Воля до життя
Сьогодні ніхто не розуміє жодного слова
Натовп став суддею
Я перестав рахувати тих, хто був моїми друзями
Я не перестаю плакати, я забув це
Приспів:
Сьогодні виразка в моєму голосі повторилася
Я хочу знайти волю до життя
Я не хочу переставати нишпорити і брехати
Дозволь мені знайти волю до життя
Ой, ой, моє життя пропало;
Ой, чому тебе тут немає?
Ой, чому тебе тут немає?
Я двічі хотів шукати тебе в безодні
Часи, коли твій голос не починає знову зітхати
Приспів:
Сьогодні виразка в моєму голосі повторилася
Я хочу знайти волю до життя
Я не хочу ні забути, ні прощатися
Дозволь мені знайти волю до життя
Воля до життя, воля до життя
Воля до життя, воля до життя
Воля до життя