Переклад тексту пісні Te Vad In Toate Femeile - Taxi

Te Vad In Toate Femeile (оригінал)

De cand n-ai mai venit am o viata absolut normala
N-am nici o problema, nici una, traiesc
Ma simt foarte bine, imi beau cafeaua linistit,
Ma plimb seara pe strazi
Poate cateodata la tine ma gadesc si, si…
Si te caut in toate femeile pe care dintr-o-data le intalnesc
Si te vreau in toate femeile pe care cateodata le doresc
Si te vad in toate femeile pe care am impresia ca le iubesc
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
II:
De cand n-ai mai venit ma duc la toate filmele noi,
Chiar ieri am vazut unul
Am fost in oras, am luat niste CD-uri, le ascult cand ma trezesc
Aseara am inceput o carte noua, te vedeam printre randuri
Si asta ma face sa cred ca poate cateodata la tine ma gandesc si, si…
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
III:
Ma intalnesc cu toti prietenii tai care intre timp au devenit si-ai mei
Si imi spun mereu ca intrebi ce mai fac
Eu…
Eu te caut in toate femeile pe care dintr-o-data le intalnesc
Si te vreau in toate femeile pe care cateodata le doresc
Si te vad in toate femeile pe care am impresia ca le iubesc
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
Mai gresesc…

Te Vad In Toate Femeile (переклад)

З тих пір, як ти перестав приходити, я живу абсолютно нормальним життям
У мене немає жодної проблеми, я живу
Мені дуже добре, я спокійно п'ю каву,
Я гуляю вулицями ввечері
Може іноді я дивлюся на тебе і, і...
І я шукаю тебе в усіх жінках, яких раптово зустрічаю
І я хочу, щоб ти був у всіх жінках, яких я іноді бажаю
І я бачу тебе в усіх жінках, яких, як я думаю, люблю
Більше, більше, більше, більше неправильно...
II:
Оскільки ти перестав приходити, я ходжу на всі нові фільми,
Буквально вчора я бачив одного
Я був у місті, купив кілька дисків, слухаю їх, коли прокидаюся
Вчора ввечері я почав нову книгу, я побачив тебе між рядків
І це змушує мене думати, що, можливо, іноді я думаю про тебе і, і...
Більше, більше, більше, більше неправильно...
III:
Я зустрічаю всіх твоїх друзів, які тим часом стали моїми
І я завжди кажу собі, що ти питаєш, що я роблю
я…
Я шукаю тебе в усіх жінках, яких раптово зустрічаю
І я хочу, щоб ти був у всіх жінках, яких я іноді бажаю
І я бачу тебе в усіх жінках, яких, як я думаю, люблю
Більше, більше, більше, більше неправильно...
Більше, більше, більше, більше неправильно...
Я все одно не правий...