Переклад тексту пісні Oamenii Politici - Taxi

Oamenii Politici (оригінал)

Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da' asta nu ne afecteaza,
Tara progreseaza.
Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da' asta nu ne afecteaza,
Oricum nu mai conteaza.
II:
Oamenii politici au femei —
Nu sunt ca astea pe care le stim noi —
Astea au o multime de nevoi
Si-o multime de probleme,
Cum ar fi de pilda claustrofobia;
Le e cam stramta Romania.
Le-ncearca o senzatie clara de sufocare,
Din cale-afara.
Pai d’aia nu prea stau prin tara.
III:
Oamenii politici au femei
Cu probleme grave de respiratie
Si de circulatie.
Sunt forme grave,
Pentru care nu gasesc
Nimic in farmacie
Nu pot sa circule si sa respire-n Dacie.
Cu stanga tin volanu'
Cu dreapta celularu'
D-aia-i indicata
Cutia de viteze automata.
IV:
Oamenii politici au femei
Cu tot felul de alergii;
S-atat de multe, nu po' sa le retii.
Sunt alergice, de pilda,
La apartamentele de bloc.
Le ies eruptii mici pe fata
Cand vad atata lume la un loc.
Cat priveste baia-n cada,
Au facut cand erau mici
Si au tras niste concluzii —
E mult mai bine sa ai jacuzzi.
Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da' asta nu ne afecteaza,
Tara progreseaza.
Oamenii politici fac si ei…
In general ei fac totul pentru tara,
Drept pentru care le dedicam intr-un glas,
Urmatoru' solo de bas!
Let your soul be free man, like in Jamaica!
Oamenii politici
Fac!

(переклад)

Політики теж
Шалені хобі для жінок,
Але це нас не стосується,
Країна прогресує.
Політики теж
Шалені хобі для жінок,
Але це нас не стосується,
Все одно це не має значення.
II:
У політиків є жінки -
Це не такі, як ми знаємо -
У них багато потреб
І багато проблем,
Такі як клаустрофобія;
Румунія їй трохи туга.
Це дає їм чітке відчуття задухи,
Не по дорозі.
Ну, це не все, про що я говорю.
III:
У політиків є жінки
При серйозних проблемах з диханням
І трафік.
Є серйозні форми,
Який я не можу знайти
В аптеці нічого
Я не можу рухатися і дихати в Dacia.
Я полечу ліворуч
Права клітина
Тому це вказано
Автоматична коробка передач.
IV:
У політиків є жінки
При всіляких алергіях;
Їх так багато, їх не стримаєш.
Вони алергіки, наприклад,
У багатоквартирному будинку.
На обличчі з’являються дрібні висипання
Коли я бачу стільки людей разом.
Що стосується ванни,
Вони робили це, коли були маленькими
І зробили якісь висновки -
Набагато краще мати джакузі.
Політики теж
Шалені хобі для жінок,
Але це нас не стосується,
Країна прогресує.
Політики теж…
Загалом, вони все роблять для країни,
За що ми їх присвячуємо в один голос,
Наступне бас-соло!
Нехай твоя душа буде вільною людиною, як на Ямайці!
Політики
Роби!