Переклад тексту пісні Still More Bounce - Tash, Ras Kass, Kam

Still More Bounce (оригінал)

Rest in peace, Roger
Bounce, more bounce, more bounce (We live this shit}
Bounce, more bounce, more bounce (W-we live this shit)
Bounce, more bounce, more bounce (W-we live this shit)
Bounce, more bounce, more bounce (W-w-w-we live this shit)
Bounce, more bounce
Yeah yeah, more bounce to the ounce, so keep fuck a ounce, nigga
It’s Still More Bounce to the ounce, keep fuck a ounce, heh
Still More Bounce, we wanna keep fuck a ounce tho
Yeah, Battlecat, nigga Dirty Ray listen
I’m like Terminator 2 askin where Sarah Connor is
Two side bustas kick rocks like narcotics anonymous
Ever since the top (ever since the top)
I remember dudes in Karate shoes Pop Lockin to Roger
Now it’s 2000, a new world order
The birth of G-Funk, Roger created the vocoder
So haters slide to the side, let the riders ride
Chevy, yo, zzp-zzp!
Now can I bang bang?
(bang bang) picture Roger & Zapp
A dominatrac cat, on Purple Haze and Conynac
Dirty Ray, fo fo fo microphones
Wolfpac shakin ya Time Zone and fadin ya home
(Gimme a dome) — Twenty inches hit the scene
Smoke screen, open the do, big gold chain gleam
We get low down and dirty fo that Triban Family
2002, Roger R-I-P, come on
We pop these collars, what we bout
Lets have all y’all falla, what we bout
Smoke up ya whole ounce, then we bounce
Roger Zapp Battlecat, this is Still More Bounce
Jus bounce to this, jus bounce (Ah hah)
Jus bounce to this, jus bounce (Yeah yeah)
Jus bounce to this, jus bounce (Come on)
Jus bounce to this, jus bounce (Uh)
Uh check, uh uh uh
Watch out sucker, matter of fact duck (fuck fuck fuck)
Out the window of my Cadillac Truck, and whats up?
We rollin paper plates, homies movin crates of tapes
While y’all wearin captains savin no crapes on daytons
I am one of the greats, know you might be hurt
Baby ain’t nobody retire’n in my White T-Shirt
As long as fools still feel, and trust I’m real
Ima keep bustin big rhymes dimes nuts and steel
(I ain’t that type of brother that Cs can walk wit)
Man I ain’t politically correct, Ima talk shit
About these mucic industry characters, cos there ain’t no debate’n
These record company people be hatin, females be degratin their selves
Thinkin the desk gon last
Thats why I’m quick to put these chickens on blast
Tryna tell me «I'm so and so, I’m this, I’m that»
But they all jus wick-weak-wacks
More bounce Roger
More bounce
Say what?
uh say what?
uh yo uh
If this was '87 when bangin was at it’s peak
This song woulda had em closin clubs every week
Cos we speak the really real, speak how we really feel
Come work for me have ya niggas stealin wheels
Daytons, BGs, what ever rims housin
I need sum 19s fo my Benz 2000
Work wit me homeboy, it’s all luv
I told you 19s, you came back wit dubs
When push come to shove, Tash knocks em out the box
You might hear me at a club or on a boom-box in Watts
Jus swangin, raps over beats that hump
Thats why a nigga like CaTash get it crunk from jump
I Slam-Dunk the funk like a Alley-Loop to Shaq
Y’all fools so wack ya prolly can’t rap to Zapp
So slap yo’self, this is Wolfpac Records
Rest In Peace Roger, your music was respected
We pop these collars, what we bout
Lets have all y’all falla, what we bout
Smoke up ya whole ounce, then we bounce
Roger Zapp Battlecat, this is Still More Bounce
Jus bounce to this, jus bounce (Ah hah)
Jus bounce to this, jus bounce (Yeah yeah)
Jus bounce to this, jus bounce (Come on)
Jus bounce to this, jus bounce (Uh)

(переклад)

Спочивай з миром, Роджер
Відскок, більше підстрибів, більше відскоків (Ми живемо цим лайном}
Відскок, більше підстрибів, більше відскоків (W-ми живемо цим лайном)
Відскок, більше підстрибів, більше відскоків (W-ми живемо цим лайном)
Підстрибування, більше підстрибування, більше підстрибування (W-w-w-we live this shit)
Відскок, ще відскок
Так, так, більше стрибайте до унції, так що продовжуйте трахати унцію, ніґґе
It’s Still More Bounce to the untion, keep fucking a untion, heh
Ще більше відскоку, ми хочемо продовжувати трахати унцію
Так, Battlecat, ніггер Dirty Ray, слухай
Я як Термінатор 2 запитую, де Сара Коннор
Дві бічні бюсти б'ють камені, як анонімні наркотики
З самого початку (з самого верху)
Пам’ятаю хлопців у черевиках для карате. Поп Локін до Роджера
Зараз 2000 року, новий світовий порядок
Після народження G-Funk Роджер створив вокодер
Тож ненависники ковзають убік, нехай вершники катаються
Шеві, йо, zzp-zzp!
Тепер я можу бати-бах?
(bang bang) фото Роджер і Запп
Кішка домінатрака на Purple Haze та Conynac
Dirty Ray, для мікрофонів
Wolfpac кидає часовий пояс і повертається додому
(Gimme a kupe) — Двадцять дюймів потрапили на сцену
Димова завіса, відкрийте до, великий золотий ланцюжок сяє
Ми занижені й брудні за тої сім’ї Трайбан
2002, Роджер R-I-P, давай
Ми знімаємо ці коміри, що ми боїмося
Дозвольте мати всі ви, що ми боїмося
Закуріть цілу унцію, тоді ми відскочимо
Роджер Запп Battlecat, це Still More Bounce
Jus підстрибувати до це, jus відскочити (Ах ха)
Просто підстрибни до це, просто відскочи (Так, так)
Jus bounce to this, jus bounce (Давай)
Просто підстрибни до це, просто відскочи (О)
О, перевірте, угу
Стережися, лох, качок
За вікном мого Cadillac Truck, і що?
Ми згортаємо паперові тарілки, друзі переміщаємо ящики стрічок
У той час як ви всі носите капітанів, не кріпіть на дейтонах
Я один із великих, знаю, що тобі може бути боляче
Дитина, ніхто не виходить на пенсію в моїй білій футболці
Поки дурні відчувають, і вірять, що я справжній
Ima keep bustin big rhymes dimes nuts and steel
(Я не той брат, що Cs може бути розумним)
Чоловіче, я не політично коректний, Іма балакає
Про цих персонажів музичної індустрії, тому що не дебатів
Ці співробітники звукозаписної компанії ненавидять, жінки принижують себе
Думайте, що письмовий стіл буде останнім
Ось чому я поспішаю поставити цих курей на вибух
Спробуй сказати мені «Я такий і такий, я це, я це»
Але всі вони просто слабенькі
Більше відскоку, Роджер
Більше відскоку
Скажи що?
ну скажи що?
ну йу
Якщо це було 1987 року, коли вибух був на піку
Щотижня ця пісня мала б відвідувати клуби
Тому що ми говоримо по-справжньому справжнє, говоримо те, що насправді відчуваємо
Приходьте працювати до мене, маючи у негрів викрадені колеса
Daytons, BGs, все, що коли-небудь диски housin
Мені потрібна сума 19s для мого Benz 2000
Працюй зі мною, хлопче, це все класно
Я казав тобі 19 років, ти повернувся з дубляжами
Коли штовхає, Таш вибиває їх із коробки
Ви можете почути мене в клубі чи на бум-боксі в Ваттах
Jus swangin, реп над тим, що горб
Ось чому такий ніггер, як CaTash, розслабляється від стрибка
Я Slam-Dunk фанк, як Alley-Loop Shaq
Ви всі, дурні, так що вак, проллі не може читати реп Заппу
Тож дайте собі ляпас, це Wolfpac Records
Спочивай з миром, Роджере, вашу музику поважали
Ми знімаємо ці коміри, що ми боїмося
Дозвольте мати всі ви, що ми боїмося
Закуріть цілу унцію, тоді ми відскочимо
Роджер Запп Battlecat, це Still More Bounce
Jus підстрибувати до це, jus відскочити (Ах ха)
Просто підстрибни до це, просто відскочи (Так, так)
Jus bounce to this, jus bounce (Давай)
Просто підстрибни до це, просто відскочи (О)