Переклад тексту пісні Bite Back - Tash

Bite Back (оригінал)

I was fumblin', jugglin' this world inside my mind
All this time, just tryna learn to read between the lines
Oh, I broke down early, let all my failures hurt me
Got me all scared to go out on a limb and go chasin' the things that I can’t
reach, no
(No) Don’t wanna let it take the best of me
(No) I’m used to letting things toxicate me
(No) And now I feel like I can finally breathe
(No) Never wanted somethin' 'til ya
Bite back, bite back
Never wanted somethin' 'til ya
Bite back, bite back
Never wanted somethin' 'til—
Bite back, mm-hm
Bite back, mm-hm
Bite back, mm-hm-hm
I was thrown out so I slowed down, chopped up and left behind
I had to find a way out of the wreck and into the next
Built myself from scratch, all limbs attached, let go of all my this and thats
I had to grow up fast, but I learned it ain’t all bad
Bitten and bedridden, let me get rewritten, all of my pages have been ripped out
Talk about makin' a statement, I know who I am and I’m ready to bite back now
(No) Don’t wanna let it take the best of me
(No) I’m used to letting things toxicate me
(No) And now I feel like I can finally breathe
(No) Never wanted somethin' 'til ya
Bite back, bite back
Never wanted somethin' 'til ya
Bite back, bite back
Never wanted somethin' 'til—
Bite back, mm-hm
Bite back, mm-hm
Bite back, mm-hm-hm
I was so stupid to live like that
I was so stupid to live like that
I was so stupid to live like that, mm
I was so stupid, I was so stupid, ohh
Bite back (Bite back), bite back (Bite back)
Never wanted somethin' 'til ya
Bite back (Bite back), bite back (No)
Never wanted somethin' 'til—
Bite back, mm-hm (Bite back)
Bite back, mm-hm (Back)
Bite back, mm-hm-hm (Hm-mm)
Bite back
Mm

(переклад)

Я намацав, жонглював цим світом у своєму розумі
Весь цей час просто намагайтеся навчитися читати між рядків
Ой, я рано зламався, нехай мене болять усі мої невдачі
Я налякався вийти на кінець і гнатися за речами, які я не можу
досягти, ні
(Ні) Не хочу, щоб це забирало у мене все найкраще
(Ні) Я звик дозволяти речам отруювати мене
(Ні) І тепер я відчуваю, що нарешті можу дихати
(Ні) Ніколи нічого не хотів до тебе
Відкусити, відкусити
Ніколи нічого не хотів до тебе
Відкусити, відкусити
Ніколи нічого не хотів, поки...
Кус назад, мм-хм
Кус назад, мм-хм
Відкуси назад, мм-хм-хм
Мене викинули, тому я сповільнив, порізав і залишив позаду
Мені довелося шукати вихід із аварії і переходити в наступну
Побудував себе з нуля, усі кінцівки прикріпив, відпусти все моє це й те
Мені довелося швидко подорослішати, але я зрозумів, що все не так погано
Укушений і прикутий до ліжка, дозвольте мені переписати, усі мої сторінки були вирвані
Говоримо про те, щоб зробити заяву, я знаю, хто я, і я готовий відмовитися
(Ні) Не хочу, щоб це забирало у мене все найкраще
(Ні) Я звик дозволяти речам отруювати мене
(Ні) І тепер я відчуваю, що нарешті можу дихати
(Ні) Ніколи нічого не хотів до тебе
Відкусити, відкусити
Ніколи нічого не хотів до тебе
Відкусити, відкусити
Ніколи нічого не хотів, поки...
Кус назад, мм-хм
Кус назад, мм-хм
Відкуси назад, мм-хм-хм
Я був такий дурний, щоб так жити
Я був такий дурний, щоб так жити
Я був такий дурний, щоб так жити, мм
Я був таким дурним, я був таким дурним, о
Bite back (Bite back), відкусити назад (Bite back)
Ніколи нічого не хотів до тебе
Укуси назад (Bite back), відкуси назад (ні)
Ніколи нічого не хотів, поки...
Відкусити назад, мм-хм (Укус назад)
Прикус назад, мм-хм (Назад)
Укус назад, мм-хм-хм (хм-мм)
Відкусити назад
мм