Переклад тексту пісні Вьюга - TARABAROVA

Вьюга (оригінал)

Во похожи — любили, горели.
Мурашки по коже на мятой постели.
Глотая друг друга, под утро уснули.
Со скоростью света с улыбкой проснулись.
С улыбкой мечтали со старостью встретясь,
Гулять, веселиться, как малые дети.
Как малые дети с друг другом ругались,
Мир не поделили и разбежались.
Припев:
Белою вьюгой зима устилает.
Он просто уйдет.
Она не узнает.
Он просто устал.
Она не хотела.
Согреть их весна так и не успела.
Во многом похожи — любили, горели.
Остался лишь сон на мятой постели.
И белые стены еще помнить будут,
Как счастливы могут, могут быть люди.
Припев:
Белою вьюгой зима устилает.
Он просто уйдет.
Она не узнает.
Он просто устал.
Она не хотела.
Согреть их весна так и не успела.
Согреть их весна так и не успела.
Согреть их весна так и не успела.
Белою вьюгой зима устилает.
А вдруг повезет, и с первой весною
Растает лишь лед.
Два сердца.
Их двое.
Припев:
Белою вьюгой зима устилает.
Он просто уйдет.
Она не узнает.
А вдруг повезет, и с первой весною
Растает лишь лед.
Два сердца.
Их двое.

Вьюга (переклад)

Во схожі — любили, горіли.
Мурашки по шкірі на м'ятому ліжку.
Ковтаючи один одного, під ранок заснули.
З швидкістю світла з посмішкою прокинулися.
З посмішкою мріяли зі старістю зустрівшись,
Гуляти, веселитись, як малі діти.
Як малі діти з один одним лаялися,
Світ не поділили і розбіглися.
Приспів:
Білою завірюхою зима встеляє.
Він просто піде.
Вона не впізнає.
Він просто втомився.
Вона не хотіла.
Зігріти їх весна так і не встигла.
Багато схожі — любили, горіли.
Залишився лише сон на м'ятому ліжку.
І білі стіни ще пам'ятатимуть,
Які щасливі можуть, можуть бути люди.
Приспів:
Білою завірюхою зима встеляє.
Він просто піде.
Вона не впізнає.
Він просто втомився.
Вона не хотіла.
Зігріти їх весна так і не встигла.
Зігріти їх весна так і не встигла.
Зігріти їх весна так і не встигла.
Білою завірюхою зима встеляє.
А раптом пощастить, і з першою весною
Тане лише лід.
Два серця.
Їхнє двоє.
Приспів:
Білою завірюхою зима встеляє.
Він просто піде.
Вона не впізнає.
А раптом пощастить, і з першою весною
Тане лише лід.
Два серця.
Їхнє двоє.