Переклад тексту пісні Вьюга - TARABAROVA

Вьюга - TARABAROVA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вьюга, виконавця - TARABAROVA. Пісня з альбому Мир всем, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Вьюга

(оригінал)
Во похожи — любили, горели.
Мурашки по коже на мятой постели.
Глотая друг друга, под утро уснули.
Со скоростью света с улыбкой проснулись.
С улыбкой мечтали со старостью встретясь,
Гулять, веселиться, как малые дети.
Как малые дети с друг другом ругались,
Мир не поделили и разбежались.
Припев:
Белою вьюгой зима устилает.
Он просто уйдет.
Она не узнает.
Он просто устал.
Она не хотела.
Согреть их весна так и не успела.
Во многом похожи — любили, горели.
Остался лишь сон на мятой постели.
И белые стены еще помнить будут,
Как счастливы могут, могут быть люди.
Припев:
Белою вьюгой зима устилает.
Он просто уйдет.
Она не узнает.
Он просто устал.
Она не хотела.
Согреть их весна так и не успела.
Согреть их весна так и не успела.
Согреть их весна так и не успела.
Белою вьюгой зима устилает.
А вдруг повезет, и с первой весною
Растает лишь лед.
Два сердца.
Их двое.
Припев:
Белою вьюгой зима устилает.
Он просто уйдет.
Она не узнает.
А вдруг повезет, и с первой весною
Растает лишь лед.
Два сердца.
Их двое.
(переклад)
Во схожі — любили, горіли.
Мурашки по шкірі на м'ятому ліжку.
Ковтаючи один одного, під ранок заснули.
З швидкістю світла з посмішкою прокинулися.
З посмішкою мріяли зі старістю зустрівшись,
Гуляти, веселитись, як малі діти.
Як малі діти з один одним лаялися,
Світ не поділили і розбіглися.
Приспів:
Білою завірюхою зима встеляє.
Він просто піде.
Вона не впізнає.
Він просто втомився.
Вона не хотіла.
Зігріти їх весна так і не встигла.
Багато схожі — любили, горіли.
Залишився лише сон на м'ятому ліжку.
І білі стіни ще пам'ятатимуть,
Які щасливі можуть, можуть бути люди.
Приспів:
Білою завірюхою зима встеляє.
Він просто піде.
Вона не впізнає.
Він просто втомився.
Вона не хотіла.
Зігріти їх весна так і не встигла.
Зігріти їх весна так і не встигла.
Зігріти їх весна так і не встигла.
Білою завірюхою зима встеляє.
А раптом пощастить, і з першою весною
Тане лише лід.
Два серця.
Їхнє двоє.
Приспів:
Білою завірюхою зима встеляє.
Він просто піде.
Вона не впізнає.
А раптом пощастить, і з першою весною
Тане лише лід.
Два серця.
Їхнє двоє.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мне это нравится 2014
Мы верим в любовь
Радуга 2014
Дай мне знак 2014
Вдвоём 2014
Мир всем 2014
Счастливая песня
Это твоя жизнь 2014
Убей ты 2020
Счастливая 2020
Музыка для двоих 2014
Главный герой 2014
Пополам 2014
Ударами в сердце 2014
Не касается
Спасибо 2014
Мир всем! 2014
Світло в тобі 2020
Калифорнии небо 2020
Кто ты 2020

Тексти пісень виконавця: TARABAROVA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trinità ft. Noyz Narcos, Gast 2012
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015