Переклад тексту пісні Мне это нравится - TARABAROVA

Мне это нравится - TARABAROVA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне это нравится, виконавця - TARABAROVA. Пісня з альбому Мир всем, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Мне это нравится

(оригінал)
Твой мир — жадно вкачанный силикон.
Вокруг полно разноцветных стен,
Вокруг полно одиноких фей,
Я умаляю включить свет.
Не уговаривай, не спеши.
Не нужно смелых и взрослых фраз.
У нас нет времени стекла бить.
У нас есть вечность и этот джаз.
Твои нежные руки обнимали мне сердце.
Мы читали друг другу, слушая килогерцы.
Твои нежные руки душу мне задушили.
Ты, наверно, от скуки… Эу!
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
И пусть, ты будешь часто сниться мне.
Я с удовольствием посмотрю,
Каким пришел ты ко мне во сне,
Каким тебя все еще люблю.
Да, так бывает.
И это жизнь.
И я с улыбкой смотрю вперед.
У нас нет времени стекла бить.
Я знаю, время свое возьмет.
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
Твои нежные руки обнимали мне сердце.
Мы читали друг другу, слушая килогерцы.
Твои нежные руки душу мне задушили.
Ты, наверно, от скуки… Эу!
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
(переклад)
Твій світ - жадібно вкачаний силікон.
Навколо повно різнокольорових стін,
Навколо повно самотніх фей,
Я применшую ввімкнути світло.
Не вмовляй, не поспішай.
Не потрібно сміливих і дорослих фраз.
У нас немає часу скла бити.
У нас є вічність і цей джаз.
Твої ніжні руки обіймали мені серце.
Ми читали один одному, слухаючи кілогерці.
Твої ніжні руки душу мені задушили.
Ти, мабуть, від нудьги… Еу!
Приспів:
Погода змінюється, і мені це подобається!
Все тільки починається, і мені це подобається!
Погода міняється, життя продовжується.
Все тільки починається, і мені це подобається!
І нехай, ти будеш часто снитися мені.
Я із задоволенням подивлюсь,
Яким прийшов ти до мені у сні,
Яким тебе все ще люблю.
Да так буває.
І це життя.
І я з посмішкою дивлюся вперед.
У нас немає часу скла бити.
Я знаю, час свій візьме.
Приспів:
Погода змінюється, і мені це подобається!
Все тільки починається, і мені це подобається!
Погода міняється, життя продовжується.
Все тільки починається, і мені це подобається!
Твої ніжні руки обіймали мені серце.
Ми читали один одному, слухаючи кілогерці.
Твої ніжні руки душу мені задушили.
Ти, мабуть, від нудьги… Еу!
Приспів:
Погода змінюється, і мені це подобається!
Все тільки починається, і мені це подобається!
Погода міняється, життя продовжується.
Все тільки починається, і мені це подобається!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мы верим в любовь
Радуга 2014
Дай мне знак 2014
Вдвоём 2014
Мир всем 2014
Счастливая песня
Это твоя жизнь 2014
Убей ты 2020
Счастливая 2020
Музыка для двоих 2014
Главный герой 2014
Пополам 2014
Ударами в сердце 2014
Не касается
Спасибо 2014
Вьюга 2014
Мир всем! 2014
Світло в тобі 2020
Калифорнии небо 2020
Кто ты 2020

Тексти пісень виконавця: TARABAROVA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001