Переклад тексту пісні Это твоя жизнь - TARABAROVA

Это твоя жизнь - TARABAROVA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это твоя жизнь, виконавця - TARABAROVA. Пісня з альбому Мир всем, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Это твоя жизнь

(оригінал)
Бывает так хочется все бросить,
Сбежать, сорваться.
Ведь проще.
Уехать и жить в мечты-город.
Но, это не выход.
Историй не счесть, а…
Любила, как все — забыла гордость.
Мы все оступаемся, летим в пропасть.
Пишем повесть.
Припев:
Если накрывает — дыши.
Хочется прыгнуть — дыши.
Просто смотри вперед,
Ведь это твоя жизнь, твоя жизнь.
Если накрывает — дыши.
Хочется прыгнуть — дыши.
Просто смотри вперед,
Ведь это твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Согласна, все в мире не просто,
Но мне помогает воздух.
Я просто дышу, и битые стекла
Теряют возможность ранить.
А ты не сдавайся!
Слышишь?
Люби свое небо, крыши.
Лови свое время.
Есть же смысл.
Жизни смысл.
Припев:
Если накрывает — дыши.
Хочется прыгнуть — дыши.
Просто смотри вперед,
Ведь это твоя жизнь, твоя жизнь.
Если накрывает — дыши.
Хочется прыгнуть — дыши.
Просто смотри вперед,
Ведь это твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Не потерять себя, не изменить себе, не изменить мечте.
Не потерять себя, не изменить себе, не изменить мечте.
Не потерять себя, не изменить себе, не изменить мечте.
Не потерять себя, не изменить себе.
Да, твоя…
Припев:
Если накрывает — дыши.
Хочется прыгнуть — дыши.
Просто смотри вперед,
Ведь это твоя жизнь, твоя жизнь.
Если накрывает — дыши.
Хочется прыгнуть — дыши.
Просто смотри вперед,
Ведь это твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Твоя жизнь.
Твоя жизнь…
(переклад)
Буває так хочеться все кинути,
Втекти, зірватися.
Адже найпростіше.
Виїхати і жити в мрії-місто.
Але це не вихід.
Історій не порахувати, а…
Любила, як усі— забула гордість.
Ми все оступаємося, летимо в прірву.
Пишемо повість.
Приспів:
Якщо накриває - дихай.
Хочеться стрибнути - дихай.
Просто дивись уперед,
Це ж твоє життя, твоє життя.
Якщо накриває - дихай.
Хочеться стрибнути - дихай.
Просто дивись уперед,
Це ж твоє життя.
Твоє життя.
Твоє життя.
Твоє життя.
Твоє життя.
Згодна, все в світі не просто,
Але мені допомагає повітря.
Я просто дихаю,і бите скло
Втрачають можливість поранити.
А ти не здавайся!
Чуєш?
Люби своє небо, дахи.
Лови свій час.
Є сенс.
Життя сенс.
Приспів:
Якщо накриває - дихай.
Хочеться стрибнути - дихай.
Просто дивись уперед,
Це ж твоє життя, твоє життя.
Якщо накриває - дихай.
Хочеться стрибнути - дихай.
Просто дивись уперед,
Це ж твоє життя.
Твоє життя.
Твоє життя.
Твоє життя.
Твоє життя.
Не втратити себе, не змінити собі, не змінити мрії.
Не втратити себе, не змінити собі, не змінити мрії.
Не втратити себе, не змінити собі, не змінити мрії.
Не втратити себе, не змінити собі.
Так твоя…
Приспів:
Якщо накриває - дихай.
Хочеться стрибнути - дихай.
Просто дивись уперед,
Це ж твоє життя, твоє життя.
Якщо накриває - дихай.
Хочеться стрибнути - дихай.
Просто дивись уперед,
Це ж твоє життя.
Твоє життя.
Твоє життя.
Твоє життя.
Твоє життя.
Твоє життя…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мне это нравится 2014
Мы верим в любовь
Радуга 2014
Дай мне знак 2014
Вдвоём 2014
Мир всем 2014
Счастливая песня
Убей ты 2020
Счастливая 2020
Музыка для двоих 2014
Главный герой 2014
Пополам 2014
Ударами в сердце 2014
Не касается
Спасибо 2014
Вьюга 2014
Мир всем! 2014
Світло в тобі 2020
Калифорнии небо 2020
Кто ты 2020

Тексти пісень виконавця: TARABAROVA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021
É impossível 2019
Let Me Taste Your Flesh 2005
Illinnguaq 1994
Hinterland 2016
All I See Is You 2022
More Than A Hammer And Nail 1965
War 2024