Переклад тексту пісні Дай мне знак - TARABAROVA

Дай мне знак (оригінал)

Я хочу увидеть свет в тебе, я хочу скорей тебя обнять.
Дашь мне знак — будешь плыть в реке любви минут через пять.
А когда настанет рассвет — обнаружим в спальне бардак,
И поймем наконец — это в жизни был верный знак!
Искусала губы, искусала душу,
Когда мы вдвоем каждый день воскресенья.
В этом странном мире — ты один мне нужен.
Я люблю любые твои настроения.
Я хочу увидеть свет в тебе, я хочу скорей тебя обнять.
Дашь мне знак — будешь плыть в реке любви минут через пять.
А когда настанет рассвет — обнаружим в спальне бардак,
И поймем наконец — это в жизни был верный знак!
Да!
Целуй!
Мое сердце в твоих руках.
Я готова на все, ради наших с тобой откровений.
Говорила мне мама: «Увидишь знак.
Ты почувствуешь — это твой человек, без сомнений!»
Да!
Я хочу увидеть свет в тебе, я хочу скорей тебя обнять.
Дашь мне знак — будешь плыть в реке любви минут через пять.
А когда настанет рассвет — обнаружим в спальне бардак,
И поймем наконец — это в жизни был верный знак!
И вопреки всем законам, ночей без сна —
Ветер, он теплый, в сердце моем весна!
Я хочу увидеть свет в тебе, я хочу скорей тебя обнять.
Дашь мне знак — будешь плыть в реке любви минут через пять.
А когда настанет рассвет — обнаружим в спальне бардак,
И поймем наконец — это в жизни был верный знак!
Да!
Я хочу увидеть свет в тебе, я хочу скорей тебя обнять!
А когда настанет рассвет — обнаружим в спальне бардак,
И поймем наконец — это в жизни был верный знак!
Просто, дай мне знак!

(переклад)

Я хочу побачити світло в тебе, я хочу швидше тебе обійняти.
Даси мені знак — пливтимеш у річці кохання хвилин через п'ять.
А коли настане світанок — виявимо в спальні бардак,
І зрозуміємо нарешті — це в житті був вірний знак!
Спокусала губи, покусала душу,
Коли ми вдвох щодня неділі.
У цьому дивному світі—ти мені мені потрібен.
Я люблю будь-які твої настрої.
Я хочу побачити світло в тебе, я хочу швидше тебе обійняти.
Даси мені знак — пливтимеш у річці кохання хвилин через п'ять.
А коли настане світанок — виявимо в спальні бардак,
І зрозуміємо нарешті — це в житті був вірний знак!
Так!
Цілуй!
Моє серце в твоїх руках.
Я готова на все, заради наших з тобою одкровень.
Мама казала: «Побачиш знак.
Ти відчуєш — це твоя людина, без сумніву!»
Так!
Я хочу побачити світло в тебе, я хочу швидше тебе обійняти.
Даси мені знак — пливтимеш у річці кохання хвилин через п'ять.
А коли настане світанок — виявимо в спальні бардак,
І зрозуміємо нарешті — це в житті був вірний знак!
І всупереч усім законам, ночей без сну —
Вітер, він теплий, у серце моєму весна!
Я хочу побачити світло в тебе, я хочу швидше тебе обійняти.
Даси мені знак — пливтимеш у річці кохання хвилин через п'ять.
А коли настане світанок — виявимо в спальні бардак,
І зрозуміємо нарешті — це в житті був вірний знак!
Так!
Я хочу побачити світло в тебе, я хочу швидше тебе обійняти!
А коли настане світанок — виявимо в спальні бардак,
І зрозуміємо нарешті — це в житті був вірний знак!
Просто дай мені знак!