| CONTROL
| КОНТРОЛЬ
|
| Heat one. | Нагрійте один. |
| Heat one. | Нагрійте один. |
| Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two,
| Десять, дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два,
|
| one. | один. |
| Trains gone! | Потяги пішли! |
| Four trains going for two final places. | Чотири потяги їдуть на два кінцеві місця. |
| Greaseball and
| Greaseball і
|
| Espresso are the early leaders with Nintendo pressing in third. | Espresso є першими лідерами, Nintendo займає третє місце. |
| Well, that’s
| Ну, це
|
| not in the rule book. | немає в книзі правил. |
| No-one messes with the champion! | З чемпіоном ніхто не свариться! |
| Up the nursery slope.
| Вгору по схилу дитячої кімнати.
|
| It’s still Greaseball but Espresso’s looking good! | Це все ще Greaseball, але еспресо виглядає добре! |
| It’s the double whammy
| Це подвійний удар
|
| from Electra and the Champion! | від Electra and the Champion! |
| Across the high level, it’s Greaseball,
| На високому рівні це Greaseball,
|
| Electra, Nintendo and Espresso. | Electra, Nintendo і Espresso. |
| Nintendo takes Electra and Nintendo passes
| Nintendo бере Electra, а Nintendo проходить
|
| Greaseball! | Greaseball! |
| Don’t play with electricity — the champ leads — this is getting
| Не грайтеся з електрикою — веде чемпіон — це виходить
|
| hot! | гаряче! |
| Nintendo must win. | Nintendo має перемогти. |
| He’s overdone it. | Він перестарався. |
| Nintendo crashes! | Збій Nintendo! |
| Winner of heat
| Переможець у змаганнях
|
| one: Greaseball the diesel with Electra in second place. | перший: змастіть дизель, на другому місці – Electra. |
| Greaseball and
| Greaseball і
|
| Electra have a place in the final. | Electra має місце у фіналі. |