Переклад тексту пісні Race One - Tara Wilkinson, Andrew Lloyd Webber

Race One (оригінал)

CONTROL
Heat one.
Heat one.
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two,
one.
Trains gone!
Four trains going for two final places.
Greaseball and
Espresso are the early leaders with Nintendo pressing in third.
Well, that’s
not in the rule book.
No-one messes with the champion!
Up the nursery slope.
It’s still Greaseball but Espresso’s looking good!
It’s the double whammy
from Electra and the Champion!
Across the high level, it’s Greaseball,
Electra, Nintendo and Espresso.
Nintendo takes Electra and Nintendo passes
Greaseball!
Don’t play with electricity — the champ leads — this is getting
hot!
Nintendo must win.
He’s overdone it.
Nintendo crashes!
Winner of heat
one: Greaseball the diesel with Electra in second place.
Greaseball and
Electra have a place in the final.

Race One (переклад)

КОНТРОЛЬ
Нагрійте один.
Нагрійте один.
Десять, дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два,
один.
Потяги пішли!
Чотири потяги їдуть на два кінцеві місця.
Greaseball і
Espresso є першими лідерами, Nintendo займає третє місце.
Ну, це
немає в книзі правил.
З чемпіоном ніхто не свариться!
Вгору по схилу дитячої кімнати.
Це все ще Greaseball, але еспресо виглядає добре!
Це подвійний удар
від Electra and the Champion!
На високому рівні це Greaseball,
Electra, Nintendo і Espresso.
Nintendo бере Electra, а Nintendo проходить
Greaseball!
Не грайтеся з електрикою — веде чемпіон — це виходить
гаряче!
Nintendo має перемогти.
Він перестарався.
Збій Nintendo!
Переможець у змаганнях
перший: змастіть дизель, на другому місці – Electra.
Greaseball і
Electra має місце у фіналі.