Переклад тексту пісні Zaubern - Tanzwut

Zaubern - Tanzwut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zaubern, виконавця - Tanzwut. Пісня з альбому Ihr wolltet Spaß, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 15.09.2005
Лейбл звукозапису: Pica
Мова пісні: Німецька

Zaubern

(оригінал)
Die Flüsse schimmern phosphorgrün
Kein Vogel fliegt am Himmel mehr
Man traut sich kaum noch rauszugehen
Kein Tropfen klares Wasser mehr
Übers Ufer steigen Fluten
Und es trifft sogar die Guten
Vielleicht bin ich zu sehr befangen
Doch soweit wär'ich nie gegangen
Wenn ich zaubern könnte
Und ich hier zu Hause wär'
Wenn ich zaubern könnte
Bräucht'ich keine Hölle mehr
Habgier hat Euch weit getrieben
Als ob Euch alles selbst gehört
Vergaßet Ihr genug zu lieben
Und habt fast alles schon zerstört
Vielleicht bin ich zu sehr befangen
Doch soweit wär'ich nie gegangen
Schlimmer noch als in der Hölle
Habt Ihr’s Euch zurechtgemacht
Jetzt hilft wirklich nur noch beten
Das hätt'selbst ich nie gedacht
(переклад)
Річки переливаються фосфорно-зеленим
Жоден птах у небі більше не літає
Ви навряд чи смієте вийти на вулицю
Більше ні краплі чистої води
Над берегом піднімаються повені
І це вражає навіть хороших хлопців
Можливо, я занадто самовпевнений
Але я б ніколи не зайшов так далеко
Якби я міг робити магію
І я був би тут вдома
Якби я міг робити магію
Мені більше не потрібне пекло
Жадібність загнала вас далеко
Ніби ти володієш усім
Ви забули любити достатньо?
А ти вже майже все знищив
Можливо, я занадто самовпевнений
Але я б ніколи не зайшов так далеко
Гірше, ніж пекло
Ви це вигадали?
Тепер єдине, що дійсно допомагає, це молитва
Я б сам ніколи до цього не подумав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Vorbei ist vorbei 2015
Augen Zu 1999
Brüder im geiste 2015
Meer 2005
Pack ft. Saltatio Mortis 2021
Königreich 1999
Caupona 2005
Wieder da 2005
Für immer 2005
Ihr wolltet Spass 2005
Erinnerung 1999
Nein nein 2005
Verrückt 1999
Eisenmann 1999
Erdbeerrot 2005
Exkremento 1999
Weiße Nächte 2011
Der Traum 2005
Im Rausch 1999

Тексти пісень виконавця: Tanzwut

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015