Переклад тексту пісні Verrückt - Tanzwut

Verrückt (оригінал)

Ist dir warm, wird mir kalt
Rennst du los, sag ich Halt
Bin ich sanft, bist du wild
Ich bin laut, du bist mild
Trägst du rot, mag ich weiß
Unser Streit macht mich heiß
Du sagst ja, ich sag nein
Und du kannst nie verzeihn
Ich dreh hinten nach vorn
Du zerkratzt mich im Zorn
Und wir hassen und lieben
Und wir hassen und lieben
Du machst mich verrückt, wenn du zornig bist
Du machst mich verrückt, wenn du zornig bist
Bringst du Wein, will ich Sekt
Und dein Zorn ist erweckt
Und ich grinse beglückt
Denn du kannst nicht zurück
Ich bin Wappen du bist Zahl
Unsre Lust ist die Qual
Dieser Krieg ist ein Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Du sagst Hü ich sag Hot
Nein, ich sterb nicht am Trott
Und wir hassen und lieben
Und wir hassen und liebn
Ist dir warm wird mir kalt
Rennst du los, sag ich Halt
Du drehst hinten nach vorn
Ich zerkratz dich im Zorn
Unser Krieg ist das Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Unser Krieg ist das Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Es ist schwer zu verstehn
Doch es wird nie vergehn
Was uns treibt, was uns jagt
Wenn die Ruhe uns plagt
Weiß ich nicht was ich tu
Und die Tür schlag ich zu
Wie ein Strick im Genick
Erwürgt mich die Blick
Und ich lieb diese Wut
Und dein Feuer im Blut
Und ich lieb diese Wut
Und dein Feuer im Blut
Verrückt
Feuer im Blut
Verrückt

(переклад)

Якщо тобі тепло, мені буде холодно
Якщо ти почнеш бігати, я скажу зупинись
Якщо я ніжний, ти дикий
Я голосний, ти м'який
Якщо ти носиш червоне, мені подобається біле
Наша боротьба робить мене гарячим
Ви кажете так, я кажу ні
І ти ніколи не можеш пробачити
Я повертаюся назад
Ти дряпаєш мене в гніві
А ми ненавидимо і любимо
А ми ненавидимо і любимо
Ти зводиш мене з розуму, коли сердишся
Ти зводиш мене з розуму, коли сердишся
Якщо ти принесеш вино, я хочу ігристого вина
І твій гнів прокидається
І я щасливо посміхаюся
Бо ти не можеш повернутися
Я герб ти номер
Наше задоволення — мука
Ця війна — гра
Де я закохався в тебе
Ви кажете Hü, я кажу Hot
Ні, я не вмираю від колії
А ми ненавидимо і любимо
А ми ненавидимо і любимо
Якщо тобі тепло, мені буде холодно
Якщо ти почнеш бігати, я скажу зупинись
Ви повертаєтеся наперед
Я дряпаю тебе в гніві
Наша війна - це гра
Де я закохався в тебе
Наша війна - це гра
Де я закохався в тебе
Це важко зрозуміти
Але це ніколи не зникне
Що нами рухає, що полює за нами
Коли тиша мучить нас
Я не знаю, що я роблю
І я грюкнув дверима
Як мотузка в шию
Погляд душить мене
І я люблю цей гнів
І твій вогонь у крові
І я люблю цей гнів
І твій вогонь у крові
Божевільний
Вогонь у крові
Божевільний