Переклад тексту пісні Für immer - Tanzwut

Für immer (оригінал)

Ich wollte Dich berühren
Doch Du scheinst unendlich weit von mir
Von mir gegangen zu sein
Wie einst in meinen Träumen `rauf beschworen
Hattest Du mich auserkoren
Für unsere Ewigkeit
Für immer — hattest Du gesagt
Für immer — sagtest Du Trotz Deines Schweigens das mich quält
Ist alles was jetzt zählt, das unsere Welt zerfällt
Und zwischen uns Leere
In mir erstickt ein müder Schrei
Will Deinen Zauber nicht verlieren
Doch bin ich schon dabei
Für immer
Für immer — nur mit Dir wollt ich sein
Für immer
Für immer — nur mit Dir allein

Für immer (переклад)

Я хотів до тебе доторкнутися
Але ти здається нескінченно далеким від мене
щоб пішов від мене
Як колись вигадалося уві сні
Ти вибрав мене?
На нашу вічність
Назавжди — ви сказали
Назавжди, — сказав ти, незважаючи на твоє мовчання, яке мене мучить
Це все, що має значення зараз, коли наш світ руйнується
А між нами порожнеча
Втомлений крик задихається в мені
Не хочеться втрачати свою магію
Але я вже там
Назавжди
Назавжди — я тільки хотів бути з тобою
Назавжди
Назавжди - тільки з тобою наодинці