Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was soll der Teufel im Paradies, виконавця - Tanzwut. Пісня з альбому Tanzwut Live, у жанрі Фолк-металДата випуску: 15.09.2005
Лейбл звукозапису: Pica
Мова пісні: Німецька
Was soll der Teufel im Paradies(оригінал) |
| Wir hatten Treue uns geschworen- die Unendlichkeit geboren |
| Die Ewigkeit erlebt, sind durch den Himmel geschwebt |
| Doch aus uns sollte wohl nichts werden |
| Du im Himmel- ich auf Erden Voller Lust an Deinen Gaben |
| Wollt ich haben- wollt mich laben |
| Doch der Preis für mein Vergehen- und das sollte ich bald sehen |
| Du bestraftest meinen Frevel mit Asche, Staub und Schwefel |
| Du hast mich verdammt und für immer verbannt |
| Als wir nicht mehr was wir waren, ließt Du mich zur Hölle fahren |
| Hast mich aus deinem Reich verbannt und malst mich dennoch an die Wand |
| Doch was soll der Teufel im Paradies |
| Es gibt keinen Himmel |
| Jedes Herz ein Verließ |
| Unsere Welt war nun entzweit |
| Und ich war noch nicht bereit |
| Zerbrochen der Bund zerrissen das Band |
| Zerschnitten von den Scherben in meiner Hand |
| Einst die Ewigkeit geschworen |
| Doch für immer uns verloren |
| Können wir niemals mehr zusammen |
| Und trotzdem nicht allein, allein ohne den anderen von uns beiden sein |
| Egal wie ich mich winde — egal wie ich mich quäle |
| Jeder von uns beiden will doch nur des anderen Seele |
| Hast mich aus deinem Reich verbannt und malst mich dennoch an die Wand |
| Doch was soll der Teufel im Paradies |
| Es gibt keinen Himmel |
| Jedes Herz ein Verließ |
| Wir hatten Treue uns geschworen- die Unendlichkeit geboren |
| Die Ewigkeit erlebt, sind durch den Himmel geschwebt |
| Doch aus uns sollte wohl nichts werden |
| Du im Himmel- ich auf Erden |
| Voller Lust an Deinen Gaben |
| Wollt ich haben- wollt mich laben |
| Doch was soll der Teufel im Paradies |
| Es gibt keinen Himmel |
| Jedes Herz ein Verlies |
| (переклад) |
| Ми присягнули один одному на вірність - народилася нескінченність |
| Пережила вічність, пропливла по небу |
| Але з нас нічого не вийшло |
| Ти на небі - я на землі сповнений радості твоїми дарами |
| Я хотів мати - хотів освіжитися |
| Але ціна мого провину — і я мав це побачити незабаром |
| Ти покарав мій провин попелом, пилом і сіркою |
| Ти прокляв мене і вигнав назавжди |
| Коли ми вже не були тими, ким ми були, ти відпустив мене до пекла |
| Ти вигнав мене зі свого королівства і досі малюєш мене на стіні |
| Але що має робити диявол у раю |
| Нема раю |
| Кожне серце підземелля |
| Наш світ тепер був розділений |
| А я ще не був готовий |
| Порушив завіт, порвав узи |
| Порізана осколками в моїй руці |
| Колись присягнув на вічність |
| Але втрачений для нас назавжди |
| Ми ніколи більше не зможемо бути разом |
| І все ж не один, сам без іншого з нас |
| Як би я не звивався — як би не мучився |
| Кожен з нас хоче лише душі іншого |
| Ти вигнав мене зі свого королівства і досі малюєш мене на стіні |
| Але що має робити диявол у раю |
| Нема раю |
| Кожне серце підземелля |
| Ми присягнули один одному на вірність - народилася нескінченність |
| Пережила вічність, пропливла по небу |
| Але з нас нічого не вийшло |
| Ти на небі - я на землі |
| Повний задоволення від ваших подарунків |
| Я хотів мати - хотів освіжитися |
| Але що має робити диявол у раю |
| Нема раю |
| Кожне серце підземелля |