Переклад тексту пісні Steig ein - Tanzwut

Steig ein (оригінал)

Halte dich bereit,
der Wind hat sich gedreht
und keiner weiß genau,
wohin die Reise geht.
Mach das Fenster auf für mich
und lass die Nacht herein,
lösch ein letztes Mal das Licht,
es wird nichts wie vorher sein.
Verschwende keine Tränen,
spürst du die Kraft in dir,
egal wohin es geht,
wir leben jetzt und hier.
Steig ein — lass alles hinter dir,
bleib nicht länger hier,
steig aus und du wirst sehen,
es wird schon weiter gehen.
Spring auf — verlier die Angst vor dir,
bald wirst du mich verstehen,
Steig ein,
es wird schon weiter gehen.
Komm und lass die Zeit,
all die Lügen hinter dir,
vergiss die Traurigkeit,
wir gehen fort von hier.
Ja die Welt hat uns vergessen,
haben nichts mehr zu verlieren,
der Schmerz hat uns zerfressen,
lass das Herz mir nicht erfrieren.
Steig ein — lass alles hinter dir,
bleib nicht länger hier,
steig aus und du wirst sehen,
es wird schon weiter gehen.
Spring auf — verlier die Angst vor dir,
bald wirst du mich verstehen,
Steig ein,
es wird schon weiter gehen.
Steig ein — lass alles hinter dir,
bleib nicht länger hier,
steig aus und du wirst sehen,
es wird schon weiter gehen.
Spring auf — verlier die Angst vor dir,
bald wirst du mich verstehen,
Steig ein,
es wird schon weiter gehen.

(переклад)

готуйся
вітер повернувся
і ніхто точно не знає
куди йде подорож.
відкрий мені вікно
і впустити ніч
вимкни світло востаннє
не буде нічого як раніше.
не витрачай сльози
ти відчуваєш в собі силу,
незалежно від того, куди воно йде
ми живемо тут і зараз.
Заходь — залиш усе позаду,
не залишайся тут більше
виходь і побачиш
це буде продовжуватися.
Підскочи - втратити страх перед собою,
скоро ти мене зрозумієш
Застрибуй,
це буде продовжуватися.
Приходьте і не поспішайте
вся брехня позаду
забудь печаль
ми йдемо звідси.
Так, світ про нас забув
нема чого втрачати
біль поглинув нас
не дай моєму серцю замерзнути.
Заходь — залиш усе позаду,
не залишайся тут більше
виходь і побачиш
це буде продовжуватися.
Підскочи - втратити страх перед собою,
скоро ти мене зрозумієш
Застрибуй,
це буде продовжуватися.
Заходь — залиш усе позаду,
не залишайся тут більше
виходь і побачиш
це буде продовжуватися.
Підскочи - втратити страх перед собою,
скоро ти мене зрозумієш
Застрибуй,
це буде продовжуватися.