| Ich pfeif mein Lied, bin nur ein Sänger
| Я свищу свою пісню, я просто співак
|
| Ich mache jeden Tag zum Fest
| Я влаштовую кожен день вечірку
|
| Ich spiele wie der Rattenfänger
| Я граю як Крисол
|
| Und lache über Pein und Pest
| І сміятися з болю та чуми
|
| Und sieh nur wie das Pestweib humpelt
| І тільки подивіться, як шкутильгає чумна жінка
|
| Ein grauenhafter Karren rumpelt
| Громить жахливий віз
|
| Was morgen ist, ist mir egal
| Мені байдуже, що буде завтра
|
| Ich dudle, singe noch einmal
| Я гуду, знову співаю
|
| Ich werde spielen
| я гратиму
|
| Hörst Du die Melodie
| Ти чуєш мелодію?
|
| Ich werde spielen
| я гратиму
|
| Was morgen ist, das weiss man nie
| Ніколи не знаєш, що принесе завтрашній день
|
| Ich stehe wieder auf
| Я знову встаю
|
| Und keine Fesseln halten mich
| І ніякі ланцюги мене не тримають
|
| Wem keine Stunde schlägt
| Хто не б'є годинник
|
| Der ewig glücklich ist
| який вічно щасливий
|
| Dann schwank ich aus der Wirtshaustür
| Тоді я, хитаючись, виходжу з дверей корчми
|
| Und strauchle, was kann ich dafür
| І спіткнутися, що я можу з цим зробити
|
| Ein Karren nahte mit Geächz
| Застогнав візок
|
| Wirft mich hinauf ins Leichennest
| Підкинь мене в трупне гніздо
|
| Dann wird die Fuhre abgekippt
| Потім вантаж скидається
|
| Der Achsenkarren ächzt und wippt
| Візок стогне і качає
|
| Der Sackpfeif und mein schwerer Schädel
| Дудка і мій важкий череп
|
| Schnarchen bis zum Morgennebel
| Хропіння до ранкового туману
|
| Ich werde spielen…
| Я гратиму…
|
| Dann steig ich aus der Grube aus
| Тоді я вибираюся з ями
|
| Und blase meinen Sackpfeif auf
| І підірвуть мою волинку
|
| Und spiele meine Melodie
| І зіграй мою мелодію
|
| Drei Vaterunser schlugen sie | Вони вдарили трьох Отче Наші |