Переклад тексту пісні Niemand weiß - Tanzwut

Niemand weiß (оригінал)

Ich bin von allen Geistern
Der dich am besten kennt
Der Nachts auf deiner Brust
Dir dunkle Träume schenkt
Ich kann nicht von dir lassen
Und streif dir sanft durchs Haar
Auf deiner Haut der blassen
Das Mondlicht weiß und klar
Denn in der Nacht gehörst du mir
Ich habe mich dir verschreiben
Bin jede Nacht bei dir
Und deine dunklen Träume
Die handeln stets von mir
Dann wandeln wir durch Welten
Die nie ein Mensch gesehen
Es ist der Stoff der Träume
Bizarr und wunderschön
Denn in der Nacht gehörst du mir
Und niemand weiß von meiner Macht
Und niemand kennt dich so in der Nacht
Und niemand weiß was es heißt
Mit dir so weit zu gehen
Und niemand weiß wer ich bin
Und niemand kann uns verstehen
Und niemand weiß was es heißt
Mit dir durchs Feuer zu gehen

Niemand weiß (переклад)

Я з усіх духів
Хто тебе найкраще знає
Той, що на твоїх грудях вночі
дарує вам темні сни
Я не можу залишити тебе
І обережно погладьте волосся
На вашій шкірі блідість
Місячне сяйво біле й прозоре
Бо вночі ти належиш мені
Я відданий тобі
Я з тобою щовечора
І твої темні сни
Вони завжди про мене
Тоді ми ходимо світами
якого жодна людина ніколи не бачила
Це річ мрії
Дивно і красиво
Бо вночі ти належиш мені
І ніхто не знає про мою силу
І ніхто тебе такою вночі не знає
І ніхто не знає, що це означає
Щоб зайти так далеко з тобою
І ніхто не знає, хто я
І ніхто не може нас зрозуміти
І ніхто не знає, що це означає
Щоб пройти з тобою крізь вогонь