Переклад тексту пісні Extase - Tanzwut

Extase (оригінал)

Die Glut in Deinen Augen lahmt mich
Dein Feuer brennt in meinem Geist
Nicht in meinen argsten Traumen wahnt ich
Dass Leidenschaft mich einst zerrei?
t In meinem Schadel wuten Schmerzen
Ein Toter der sich wieder ruhrt
In meinem langst vergluhten Herzen
Hast neues Feuer Du geschurt
Ekstase —
Es ist die Leidenschaft die meine Leiden schafft.
Ekstase
Dein Antlitz scheint so su?
und zart
Erstrahlt im goldnen Glanz vor mir
Dein Wunsch Dein Wille — mir Diktat
Vollkommen ist nun meine Gier
Mich fesseln weder Ring noch Ketten
Verfallen bin ich bis zum Wahn
Knie nieder, sollst mich retten
Mit Deinem Feuer Deinem Bann
Ekstase —
Es ist die Leidenschaft die meine Leiden schafft
Ekstase

Extase (переклад)

Сяйво в твоїх очах паралізує мене
Твій вогонь горить у моїй душі
Не в найгірших снах я обманюю
Та пристрасть колись розірве мене?
У мене був біль у черепі
Мертвий чоловік, який знову ворушиться
У моєму довго тліючому серці
Ви розпалили новий вогонь
екстаз -
Саме пристрасть створює мої страждання.
екстаз
Ваше обличчя здається таким милим?
і делікатний
Сяє переді мною золотим блиском
Твоє бажання Твоя воля — мені диктант
Моя жадібність тепер ідеальна
Не зв'язують мене ні кільце, ні ланцюги
Я залежний від божевілля
Стань на коліна, врятуй мене
З вашим вогнем ваше заклинання
екстаз -
Саме пристрасть створює мої страждання
екстаз