| Eines Tages werd' ich sterben
| Одного дня я помру
|
| Und ich schlafe einfach ein
| А я просто засинаю
|
| Doch bevor ich sterben werde
| Але перш ніж я помру
|
| Muss es noch ein Becher sein
| Це все одно має бути кухоль?
|
| Und wir trinken auf die Liebe
| І ми п'ємо за любов
|
| Und die nicht mehr bei uns sind
| І кого вже немає з нами
|
| Und wir fliegen durch die Nacht
| І ми летимо всю ніч
|
| Und wir spüren dass wir sind
| І ми відчуваємо, що ми є
|
| Komm doch, Du weißt was ich will
| Давай, ти знаєш, чого я хочу
|
| Du bist für mich das was ich fühl
| Ти те, що я відчуваю до себе
|
| Und dieses Leben ist jetzt und hier
| І це життя тут і зараз
|
| Auf was will ich warten
| Чого я чекаю?
|
| Komm tanz mit mir
| приходь Танцюй зі мною
|
| Ein wahrer Spielmann, der muss tanzen
| Справжній менестрель, який має танцювати
|
| Bis das Herze ihm zerspringt
| Поки його серце не розірветься
|
| Ein wahrer Spielmann, der muss spielen
| Справжній менестрель, він повинен грати
|
| Bis die ganze Welt versinkt
| Поки весь світ не потоне
|
| Ein wahrer Spielmann, der kann fliegen
| Справжній менестрель, який вміє літати
|
| Mit den Träumen, mit dem Wind
| З мріями, з вітром
|
| Ein wahrer Spielmann, der will küssen
| Справжній менестрель, який хоче цілуватися
|
| Bleibt sein Leben lang ein Kind
| залишається дитиною на все життя
|
| Eines Tages werd’ich gehen
| Одного дня я піду
|
| Doch es ist noch nicht so weit
| Але це ще не так далеко
|
| Drum lass uns jetzt die Becher heben
| Тож давайте зараз піднімемо наші кубки
|
| Auf die Zeit, die uns noch bleibt
| До часу, що залишився нам
|
| Und wir trinken auf das Feuer
| І ми п'ємо до вогню
|
| Und wir trinken auf die Lust
| І ми п'ємо за бажанням
|
| Und ich küsse Deine Lippen
| І я цілую твої губи
|
| Fühl das Herz in Deiner Brust | Відчуй серце в грудях |