| Gib mir den Mut zurück,
| поверніть мені мужність
|
| die Kraft, dass ich gehen kann.
| сили ходити.
|
| Gebranntes Kind scheut das Feuer,
| Обгоріла дитина боїться вогню,
|
| doch wenn nicht jetzt, wann dann.
| але якщо не зараз, то коли.
|
| Werf den alten Mantel in den Staub,
| Викиньте старе пальто в пил
|
| die alten Zeiten sind längst vorbei
| старі часи давно минули
|
| und ich atme den Frischen Wind,
| і я дихаю свіжим вітром
|
| er bläst mir die Lunge frei.
| він звільняє мені легені.
|
| Du nimmst mich wie ich bin,
| Ти приймаєш мене таким, яким я є
|
| handelst gegen den Verstand,
| діяти проти розуму
|
| verbannst jeden Zweifel in mir,
| відкинь в мені всі сумніви,
|
| hälsts mein Herz in deiner Hand.
| ти тримаєш моє серце в руці.
|
| Du hast mein steuerloses Schiff
| У вас є мій корабель без керма
|
| wieder auf Kurs gebracht.
| повернули на курс.
|
| Denn die Zeit heilt alle Wunden
| Бо час лікує всі рани
|
| und nach der Ebbe kommt die Flut,
| а після відливи настає приплив,
|
| hab was ich suchte nicht gefunden,
| Я не знайшов те, що шукав
|
| doch in der Asche ist noch Glut. | але в попелі ще є вугілля. |