| Die Ruhe vor dem Sturm (оригінал) | Die Ruhe vor dem Sturm (переклад) |
|---|---|
| Kein Vogel am Himmel | Не птах у небі |
| Erstarrt ist das Land | Країна заморожена |
| In Leere und Stille | У порожнечу й тишу |
| Aufewig gebannt | Заборонений назавжди |
| Und die Sonne scheint | І сонце світить |
| Und der Regen rinnt | І дощ ллє |
| Und nichts endet | І ніщо не закінчується |
| Und nichts beginnt | І нічого не починається |
| Doch die Zeit ist reif | Але час настав |
| Den Bann zu zerstören | Знищити заклинання |
| Dann wird die Welt | Тоді світ |
| Wieder uns gehören | Будь знову нашим |
| Kein menschliches Lachen | Без людського сміху |
| Kein leises Gebet | Ніякої тихої молитви |
| Nicht schlafend, nicht wachend | Не спить, не прокидається |
| Vom Winde verweht | Нанесений вітром |
| Doch die Zeit ist reif | Але час настав |
| Den Bann zu zerstören | Знищити заклинання |
| Dann wird die Welt | Тоді світ |
| Wieder uns gehören | Будь знову нашим |
| Spürst du die Ruhe | Ви відчуваєте спокій |
| Die Ruhe vor dem Sturm | Затишшя перед грозою |
| Nichts ist für immer | Ніщо не вічне |
| Nichts für die Ewigkeit verloren | Нічого не втрачено на вічність |
| Spürst du die Ruhe | Ви відчуваєте спокій |
| Die Ruhe vor dem Sturm | Затишшя перед грозою |
| Die Zeit ist reif | Настав час |
| Dass unser Zauber neu geboren | Щоб наша магія відродилася |
