| Eine Hand voll Sterne deiner Augen strahlen,
| Жменька зірок в твоїх очах сяє
|
| Lichter in der Nacht, meiner Sehnsucht qualen.
| Вогники вночі, мучать мою тугу.
|
| Und der fahle Mond spendet uns sein Licht,
| І блідий місяць дає нам своє світло,
|
| Schatten tanzen geisterhaft im Dunkel nur für dich.
| Тіні примарно танцюють у темряві тільки для вас.
|
| Vergessen ist der Schmerz, weiß nicht mehr, was ich weiß,
| Біль забутий, я вже не знаю, що знаю
|
| lieg ich an deinem Munde so hautnacht und so heiß.
| Я лежу на твоєму роті такий худий і такий гарячий.
|
| Die Sehnsucht mich verbrennt, ins Her mir Regen fällt,
| Туга мене обпікає, на мене дощ падає,
|
| doch deiner Augen strahlen hat mir die Nacht erhellt.
| але сяйво твоїх очей засвітило мені ніч.
|
| Auferstanden und erwacht,
| воскрес і прокинувся,
|
| ausgespien in die Nacht!
| виплюнув у ніч!
|
| Ich suche schon so lang nach dir
| Я так довго шукав тебе
|
| und ich weiß, du gehörst zu mir.
| і я знаю, що ти належиш мені.
|
| Ich haemich die anvertraut,
| Я довірив тобі
|
| jeder weiß, du bist es Teufels Braut.
| всі знають, що це ти диявольська наречена.
|
| Wenn es tagt bin ich verloren,
| Коли світає, я гублюся
|
| rastlos, wenn der Tag erlischt,
| неспокійний, як закінчується день
|
| gehe fast ugrunde,
| майже провалитися
|
| seh ich deine Augen nicht. | Я не бачу твоїх очей |