Переклад тексту пісні Dämmerung - Tanzwut

Dämmerung (оригінал)

Die Dämmerung, sie bricht herein
Als Dein Schatten mich berührt
Doch ich will so schwach nicht sein
Dass Dein Atem mich verführt
Dein Fluch darf keine Versuchung sein
Du ziehst mich nicht in Deinen Bann hinein
Ich werd' nicht mit den Wölfen heulen
Nein, ich werd' kein Niemand sein
Ich tanze nicht an Deinen Ketten
Und ich werd' Dein Knecht nicht sein
Heuchelst Du, Du willst mich retten
Schrei ich in die Nacht hinein
Eiskalt ist die Trümmerwelt
In der Du Dich gefangen hältst
Erkennst Du weder Freund noch Feind
Das Zwielicht hat sie längst vereint
Ich tanze nicht an Deinen Ketten
Und ich werd' Dein Knecht nicht sein
Heuchelst Du, Du willst mich retten
Schrei ich in die Nacht hinein

Dämmerung (переклад)

Падають сутінки
Коли твоя тінь торкається мене
Але я не хочу бути таким слабким
Що твій подих мене спокушає
Ваше прокляття не повинно бути спокусою
Ти мене не зачаруєш
Я не буду вити з вовками
Ні, я не буду ніким
Я не танцюю на твоїх ланцюгах
І я не буду твоїм слугою
Ти робиш вигляд, що хочеш мене врятувати
Я кричу в ніч
Світ завалів крижаний
У якому ти тримаєш себе в полоні
Ти не впізнаєш ні друга, ні ворога
Сутінки їх давно об’єднали
Я не танцюю на твоїх ланцюгах
І я не буду твоїм слугою
Ти робиш вигляд, що хочеш мене врятувати
Я кричу в ніч