Переклад тексту пісні Танцуй и кайся - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки

Танцуй и кайся - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танцуй и кайся, виконавця - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки.
Дата випуску: 31.05.2020
Мова пісні: Російська мова

Танцуй и кайся

(оригінал)
Ветер дует, лодка ждет
Неслышно хлопнула дверь
Куда мне теперь?
Накануне лопнул лед
И я спускаюсь к реке
Уйду налегке
Скрипят уключины в такт, искрится вода
Порою колет борта остатками льда
А за излучиной брод, теченье ревет
Но даже острое дно со мной заодно
Я не могу понять пока
Куда несет меня река
В какую часть материка
Погода, сдайся!
Но даже если не туда
Я попаду туда сама
А ты один на берегу
Танцуй и кайся!
Гнется русло, льется свет
Тугие брызги в лицо, опять занесло
Прежней грустной больше нет
Свои тревоги и боль я смою водой
Я не могу понять пока
Куда несет меня река
В какую часть материка
Погода, сдайся!
Но даже если не туда
Я попаду туда сама
А ты один на берегу
Танцуй и кайся!
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
Я не могу понять пока
Куда несет меня река
В какую часть материка
Погода, сдайся!
Но даже если не туда
Я попаду туда сама
А ты один на берегу
Танцуй и кайся!
(переклад)
Вітер дме, човен чекає
Нечутно грюкнули двері
Куди ж мені тепер?
Напередодні луснула крига
І я спускаюся до річки
Піду без нічого
Скриплять уключини в такт, іскриться вода
Часом коле борти залишками льоду
А за закрутом брід, течія реве
Але навіть гостре дно зі мною заразом
Я не можу зрозуміти поки
Куди несе мене річка
В яку частину материка
Погода, здайся!
Але навіть якщо не туди
Я потраплю туди сама
А ти один на березі
Танцюй і кайся!
Гнеться русло, ллється світло
Тугі бризки в обличчя, знову занесло
Колишньої сумної більше немає
Свої тривоги і біль я змию водою
Я не можу зрозуміти поки
Куди несе мене річка
В яку частину материка
Погода, здайся!
Але навіть якщо не туди
Я потраплю туди сама
А ти один на березі
Танцюй і кайся!
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О-О!)
(О-О-О-О-О-О!)
Я не можу зрозуміти поки
Куди несе мене річка
В яку частину материка
Погода, здайся!
Але навіть якщо не туди
Я потраплю туди сама
А ти один на березі
Танцюй і кайся!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девочка, наступившая на хлеб 2013
Парные танцы 2020
Ядовитый плющ 2017
Песочница 2017
Таити 2017
Точка 2015
Васастан 2017
Катакомба 2020
Оса 2015
Таня, Саша и Сью 2015
Вооруженная лига неизданных писателей 2015
Танцоры-грабители 2015
Lasca de madeira 2015

Тексти пісень виконавця: Краснознамённая дивизия имени моей бабушки

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
They're Gonna Be) Looking At You 2010
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905
I Just Can't Wait To Be King 2014