Переклад тексту пісні Where Do We Go from Here? - TANTRIC

Where Do We Go from Here? (оригінал)

I said, hey little girl, that look in your eye
You never did cry, you never did shed a tear
How does it feel that I’m not there
To be the one to take the blame
For your complaints, but I refrain from it
And how does it feel that I’m not there
'Cause I’ve been hoping
Constantly coping
Relieving by doping myself
And we’ve been trying
We are denying
Let’s just stop lying to ourselves
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Said years gone by, been by your side
I made you laugh, I’m sorry that I made you cry
But I wouldn’t change it for anything
Now we’ve come to a fork in the road
But I don’t know which way to go, what now
I’m looking for a sign to show me out
'Cause I’ve been hoping
Constantly coping
Relieving by doping myself
And we’ve been trying
We are denying
Let’s just stop lying to ourselves
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just thinking that something will appear
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from…

Where Do We Go from Here? (переклад)

Я казав, привіт, дівчинко, цей погляд у твої очі
Ти ніколи не плакала, ти ніколи не проливала сльози
Як ви відчуваєте, що мене немає
Бути тим, хто бере на себе провину
За ваші скарги, але я утримуюся від цього
І як ви відчуваєте, що мене немає
Бо я сподівався
Постійно справляється
Полегшення, допінг себе
І ми намагалися
Ми заперечуємо
Давайте просто перестанемо брехати самим собі
Тож куди ми звідси йти
Майбутнє не зрозуміле
Я продовжую шукати
Не просто сподіватися, що щось з’явиться
Тож куди ми звідси йти
Просто візьміть кермо і керуйте
Я продовжую шукати
Не просто сподіватися, що щось з’явиться
Тож куди ми звідси йти
Сказав, що минули роки, був поруч із тобою
Я розсмішила вас, вибачте, що розсмішила вас
Але я б не міняв це ні на що
Тепер ми підійшли до розвилки дороги
Але я не знаю, яким шляхом іти, що зараз
Я шукаю знак, щоб показати мене
Бо я сподівався
Постійно справляється
Полегшення, допінг себе
І ми намагалися
Ми заперечуємо
Давайте просто перестанемо брехати самим собі
Тож куди ми звідси йти
Майбутнє не зрозуміле
Я продовжую шукати
Не просто сподіватися, що щось з’явиться
Тож куди ми звідси йти
Просто візьміть кермо і керуйте
Я продовжую шукати
Не просто сподіватися, що щось з’явиться
Тож куди ми звідси йти
Тож куди ми звідси йти
Майбутнє не зрозуміле
Я продовжую шукати
Не просто думати, що щось з’явиться
Тож куди ми звідси йти
Майбутнє не зрозуміле
Я продовжую шукати
Не просто сподіватися, що щось з’явиться
Тож куди ми звідси йти
Просто візьміть кермо і керуйте
Я продовжую шукати
Не просто сподіватися, що щось з’явиться
Тож звідки ми беремося…