Переклад тексту пісні Lie Awake - TANTRIC

Lie Awake (оригінал)

Well, maybe I can lie
Maybe I can tell the truth
Maybe I can represent a better side of you
Tired worn, and I’m thinking about what I should do
Sink into a cigarette and take a sip or two
In the end it doesn’t matter
We don’t have a clue
If others tell you otherwise
They’re fucking liars too
Life is long, not short
So enjoy the ride
Maybe we will see each other on the other side
Human condition isn’t something that is typical
Enemies over land that is so bountiful
Cancers are we, metaphorical, is deplorable, unignorable
When illusions fall you seem to place
The things that hide within your space
I like awake I never go to sleep
And even if I do there’s still lying to me
Can’t push aside, the things I can’t see
So tell me something, what do you really believe
In the end it doesn’t matter
We don’t have a clue
If others tell you otherwise
They’re fucking liars too
Life is long, not short
So enjoy the ride
Maybe we will see each other on the other side
Human condition isn’t something that is typical
Enemies over land that is so bountiful
Cancers are we, metaphorical, is deplorable, unignorable
When illusions fall you seem to place
The things that hide within your space
I like awake I never go to sleep
And even if I do there’s still lying to me
Can’t push aside, the things I can’t see
So tell me something, what do you really believe

Lie Awake (переклад)

Ну, можливо, я можу брехати
Можливо, я зможу сказати правду
Можливо, я можу представляти кращу сторону вас
Я втомився, і я думаю, що мені робити
Запиніть сигарету і зробіть ковток або два
Зрештою, це не має значення
Ми не маємо поняття
Якщо інші скажуть вам інше
Вони теж кляті брехуни
Життя довге, а не коротке
Тож насолоджуйтесь поїздкою
Можливо, ми побачимо один одного з іншого боку
Стан людини не є чимось типовим
Вороги над землею, яка настілька рясна
Раки – це ми, метафорично, це жалюгідно, неігнорується
Коли ілюзії падають, ви, здається, розміщуєтесь
Речі, які ховаються у вашому просторі
Мені подобається прокидатися, я ніколи не лягаю спати
І навіть якщо я це зроблю, мене все одно бреше
Не можу відкинути те, чого не бачу
Тож скажіть мені щось, у що ви дійсно вірите
Зрештою, це не має значення
Ми не маємо поняття
Якщо інші скажуть вам інше
Вони теж кляті брехуни
Життя довге, а не коротке
Тож насолоджуйтесь поїздкою
Можливо, ми побачимо один одного з іншого боку
Стан людини не є чимось типовим
Вороги над землею, яка настілька рясна
Раки – це ми, метафорично, це жалюгідно, неігнорується
Коли ілюзії падають, ви, здається, розміщуєтесь
Речі, які ховаються у вашому просторі
Мені подобається прокидатися, я ніколи не лягаю спати
І навіть якщо я це зроблю, мене все одно бреше
Не можу відкинути те, чого не бачу
Тож скажіть мені щось, у що ви дійсно вірите