Переклад тексту пісні Mourning - TANTRIC

Mourning (оригінал)

Is there something that you’re trying to say?
Don’t hold back now
It’s been a long time since I felt this way
So don’t hold back now
I purposely forgot about
Loving anyone
'Cause I’m the only one who has
Who has been stepped upon
Is there something that you’re trying to say?
'Cause I can take it
'Cause I grew up a man this way
If I’m hurt I’ll shake it
I’ll crawl back into my cave
That’s how I’ll make it
Cause out of all this hurt we have
Beauty thus become
Beauty thus become
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that you were trying to hide
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that you were trying to hide
Wishing all the best for you
And now I’ll say goodbye
'Cause all the shit that we’ve been through
Put wisdom in my eyes
So walk away don’t turn around
'Cause I won’t be standing here
'Cause all the lies I’ve been living through
Are becoming very clear
And beauty thus become
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that I was trying to hide
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that I was trying to hide
Then you conned me into thinking
That all I had was you
The small insinuations
Were cutting me through were cutting me through
And now I stand alone here
Stronger then before
And I’ll never go back never go back never go
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that I was trying to hide
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that you were trying to hide
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that you were trying to hide
In the mourning I can see the signs
No wonder I could never keep you satisfied
In the mourning I can see inside
Myself and all the things that you were trying to hide

(переклад)

Чи є щось, що ви намагаєтеся сказати?
Не стримуйте зараз
Пройшло довго відтоді, як я так відчував
Тому не стримайтеся зараз
Я навмисне забув
Любити будь-кого
Тому що я єдиний, хто має
На кого наступили
Чи є щось, що ви намагаєтеся сказати?
Тому що я можу це прийняти
Тому що я виріс людиною таким
Якщо мені боляче, я потрясу його
Я поповзу назад у свою печеру
Ось як я це зроблю
Тому що з усього цього болю, яке ми маємо
Краса таким стає
Краса таким стає
У жалобі я бачу знаки
Не дивно, що я ніколи не міг вас задовольнити
У траурі я бачу всередині
Я і всі речі, які ви намагалися приховати
У жалобі я бачу знаки
Не дивно, що я ніколи не міг вас задовольнити
У траурі я бачу всередині
Я і всі речі, які ви намагалися приховати
Бажаю всього найкращого для вас
А зараз я попрощаюсь
Бо все те лайно, яке ми пережили
Поклади мудрість у мої очі
Тож йдіть, не обертайтеся
Тому що я не стоятиму тут
Тому що вся брехня, яку я пережив
Стають дуже зрозумілими
І краса таким стає
У жалобі я бачу знаки
Не дивно, що я ніколи не міг вас задовольнити
У траурі я бачу всередині
Я і все те, що я намагався приховати
У жалобі я бачу знаки
Не дивно, що я ніколи не міг вас задовольнити
У траурі я бачу всередині
Я і все те, що я намагався приховати
Тоді ти навів мене на роздуми
Все, що я мав, це ти
Дрібні інсинуації
Прорізали мене, прорізали мене
І тепер я самотний тут
Сильніший, ніж раніше
І я ніколи не повернусь ніколи не повернусь ніколи не піду
У жалобі я бачу знаки
Не дивно, що я ніколи не міг вас задовольнити
У траурі я бачу всередині
Я і все те, що я намагався приховати
У жалобі я бачу знаки
Не дивно, що я ніколи не міг вас задовольнити
У траурі я бачу всередині
Я і всі речі, які ви намагалися приховати
У жалобі я бачу знаки
Не дивно, що я ніколи не міг вас задовольнити
У траурі я бачу всередині
Я і всі речі, які ви намагалися приховати
У жалобі я бачу знаки
Не дивно, що я ніколи не міг вас задовольнити
У траурі я бачу всередині
Я і всі речі, які ви намагалися приховати