Переклад тексту пісні The Words to Say - TANTRIC

The Words to Say (оригінал)

Of a poet would come out
Too metaphorize this
But I’ve been searching all these years
It’s more than the love
That word isn’t strong enough
So, I guess we’ll have to make one up
Cause love isn’t enough
It just isn’t enough, love it isn’t enough to say
And while you’re sleeping
I think to myself, I’m givin' you my name
Now darlin', just keep dreamin'
And one day you’ll wake up and forget
About all the rest and just move on
And love just isn’t enough of a word to say
But I’ll still love you every day
Lov just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for th rest of my life
And nothin' else felt right
We both decided not to fight
When I look at your face
Nothing there to replace
Nothing more to overcome
I imagine our children
As I see your eyes in them
See in my mother’s face
And your grandfather’s grace
And my father’s will to try
And while you’re sleeping
I think to myself, I’m givin' you my name
Now darlin', just keep dreamin'
And one day you’ll wake up and forget
About all the rest and just move on
And love just isn’t enough of a word to say
But I’ll still love you every day
Love just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for the rest of my life
Love just isn’t enough of a word to say
But I will love you every day
Love just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for the rest of my life
Love just isn’t enough of a word to say
But I will love you every day
Love just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for the rest of my life
Love just isn’t enough of a word to say
But I will love you every day
Love just isn’t enough…

The Words to Say (переклад)

Вийшов би поет
Надто метафоризуйте це
Але я шукав усі ці роки
Це більше, ніж любов
Це слово недостатньо сильне
Отже, я думаю, нам доведеться вигадати один
Тому що любові недостатньо
Цього просто недостатньо, кохання це недостатньо сказати
І поки ви спите
Я думаю про себе, я даю тобі своє ім’я
Тепер, люба, просто продовжуй мріяти
І одного разу ти прокинешся і забудеш
Про все інше і просто вперед
І про кохання недостатньо слова сказати
Але я все одно буду любити тебе щодня
Lov просто недостатньо слова, щоб написати
Але я кохатиму тебе до кінця свого життя
І більше нічого не здавалося правильним
Ми обидва вирішили не сваритися
Коли я дивлюся на твоє обличчя
Замінити нічого
Більше нічого долати
Я уявляю наших дітей
Як я бачу в них твої очі
Побачити в обличчі моєї матері
І милість твого діда
І воля мого батька спробувати
І поки ви спите
Я думаю про себе, я даю тобі своє ім’я
Тепер, люба, просто продовжуй мріяти
І одного разу ти прокинешся і забудеш
Про все інше і просто вперед
І про кохання недостатньо слова сказати
Але я все одно буду любити тебе щодня
Любов — це просто недостатньо слова, щоб написати
Але я кохатиму тебе все життя
Про кохання недостатньо одного слова
Але я буду любити тебе щодня
Любов — це просто недостатньо слова, щоб написати
Але я кохатиму тебе все життя
Про кохання недостатньо одного слова
Але я буду любити тебе щодня
Любов — це просто недостатньо слова, щоб написати
Але я кохатиму тебе все життя
Про кохання недостатньо одного слова
Але я буду любити тебе щодня
Любові просто недостатньо…