Переклад тексту пісні Tether - TANTRIC

Tether (оригінал)

You’re looking alive
Your smile just seemed much brighter than before
I know you’ll stay for awhile
You’ll never let that window show me more
When the window’s clouded
You can’t see me anymore
The time that you doubted me
Can’t be here like before
Sometimes you gotta let it go
So you can feel much better
Before the things that hold you down
Become the tether
To me is profound the lack of sound
While you scream for something more
Pressing away as we seal our fate
By repeating something more
When the window’s clouded
You can’t see me anymore
'Times that you doubted me
Can’t be here like before
Sometimes you gotta let it go
So you can feel much better
Before the things that hold you down
Become the tether
In this story I’m the little one
The little skinny one, the weaker one
On occasion, I am cumbersome
In the world that you feel welcome on
Maybe you will open up your eyes
Putting all the things you fear aside
Pull the shades so you can see sunlight
Tell the difference between wrong or right, before
Sometimes you gotta let it go
So you can feel much better
Before the things that hold you down
Become the tether
You’re looking alive
Your smile just seemed much brighter than before
I know you’ll stay for awhile
You’ll never let that feeling show me more
Sometimes you gotta let it go
So you can feel much better
Before the things that hold you down
Become the tether

Tether (переклад)

Ти дивишся живим
Ваша посмішка здавалася набагато яскравішою, ніж раніше
Я знаю, що ти залишишся на деякий час
Ви ніколи не дозволите цьому вікну показати мені більше
Коли на вікні затьмарюється
Ви більше не бачите мене
Час, коли ти сумнівався в мені
Не може бути тут, як раніше
Іноді потрібно відпустити це
Тож ви можете почувати себе набагато краще
Перед тим, що вас тримає
Стань прив'язкою
Для мене глибока відсутність звуку
Поки ти кричиш про щось більше
Віддаляючись, ми запечатуємо свою долю
Повторюючи щось більше
Коли на вікні затьмарюється
Ви більше не бачите мене
— Часи, коли ти сумнівався в мені
Не може бути тут, як раніше
Іноді потрібно відпустити це
Тож ви можете почувати себе набагато краще
Перед тим, що вас тримає
Стань прив'язкою
У цій історії я маленький
Маленький худий, слабший
Іноді я громіздкий
У світі, у якому ви відчуваєте себе бажаним
Можливо, ви відкриєте очі
Відкладаючи все те, чого боїшся
Потягніть штори, щоб ви могли бачити сонячне світло
Раніше розрізняйте неправильний чи правильний
Іноді потрібно відпустити це
Тож ви можете почувати себе набагато краще
Перед тим, що вас тримає
Стань прив'язкою
Ти дивишся живим
Ваша посмішка здавалася набагато яскравішою, ніж раніше
Я знаю, що ти залишишся на деякий час
Ви ніколи не дозволите цьому почуттю показати мені більше
Іноді потрібно відпустити це
Тож ви можете почувати себе набагато краще
Перед тим, що вас тримає
Стань прив'язкою