Переклад тексту пісні Mosquita - TANTRIC

Mosquita (оригінал)

I know you know me if you don’t let me remind you
My name is always in your mouth when I’m standing behind you
Well why don’t you say it to my face?
I feel like you feel like I never have to work for it
Point fingers at me, call me crazy but I ignore it
Oh why don’t you say it to my face?
If you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away
Sticking to myself ashes I rise like I have always done before
You disregard, push me aside, stop and rewind it
Well why don’t you say it to my face?
I’m not claiming the South, claiming the North, Mason-Dixon Line
I reside, bullshit aside, American Pride, but I’m imported
Well why don’t you say it to my face?
If you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away
You’re a bottom feeder
Blood suckin mosquita
No good lie back stabbin cheater
That’s what I think of you
I said oh my god for goodness sake
Cause you meaner than a sack of rattlesnakes
Standing on your soapbox
Talking it but you won’t say shit to me
Well if you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away
Well if you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away

(переклад)

Я знаю, що ти мене знаєш, якщо не дозволиш мені нагадати тобі
Моє ім’я завжди у твоїх устах, коли я стою позаду тебе
Ну чому б тобі не сказати мені це в обличчя?
Я відчуваю, що ти відчуваєш, що мені ніколи не доведеться працювати для цього
Вказуйте пальцем на мене, називайте мене божевільним, але я ігнорую це
О, чому б ти не сказав мені це в обличчя?
Якщо у вас є що сказати, то просто скажіть це мені в обличчя
Будь ласка, не тримайте язика, я просто хочу, щоб ви сказали це мені в обличчя
Ну, я стою тут, перед вами, вам не було що сказати?
Я не думав, що ви це зробите, але, закладаю, що ви це зробите, коли я розвернусь і піду геть
Залишаючись у попелі, я встаю, як завжди
Ви ігноруєте, відштовхуєте мене убік, зупиняєтесь і перемотаєте назад
Ну чому б тобі не сказати мені це в обличчя?
Я не претендую на Південь, претендую на Північ, лінію Мейсона-Діксона
Я живу, дурниці в сторону, American Pride, але я імпортований
Ну чому б тобі не сказати мені це в обличчя?
Якщо у вас є що сказати, то просто скажіть це мені в обличчя
Будь ласка, не тримайте язика, я просто хочу, щоб ви сказали це мені в обличчя
Ну, я стою тут, перед вами, вам не було що сказати?
Я не думав, що ви це зробите, але, закладаю, що ви це зробите, коли я розвернусь і піду геть
Ви нижня годівниця
Кровососний комар
Немає хорошого шахрая
Це те, що я думаю про вас
Я сказав Боже мій, ради Бога
Бо ти зліший, ніж мішок гримучих змій
Стоячи на вашій мильниці
Говорю, але ти мені нічого не скажеш
Ну, якщо у вас є що сказати, то скажи мені це в обличчя
Будь ласка, не тримайте язика, я просто хочу, щоб ви сказали це мені в обличчя
Ну, я стою тут, перед вами, вам не було що сказати?
Я не думав, що ви це зробите, але, закладаю, що ви це зробите, коли я розвернусь і піду геть
Ну, якщо у вас є що сказати, то скажи мені це в обличчя
Будь ласка, не тримайте язика, я просто хочу, щоб ви сказали це мені в обличчя
Ну, я стою тут, перед вами, вам не було що сказати?
Я не думав, що ви це зробите, але, закладаю, що ви це зробите, коли я розвернусь і піду геть