Переклад тексту пісні Just Once - TANTRIC

Just Once (оригінал)

Just once I’d like to show
A part of me that’s in control
I don’t know how to say
But I would regret it anyway
Just once I’d like to feel
That space and time were standing still
And If I look away
I’m guaranteed you’ll stay the same
Can you sit here all alone
The more I try the more it seems I’m starting to run
We’ve been waiting for so long
There’s more to life than meets the eye for everyone
Can you sit here and be strong
Tomorrow’s gonna come along if you hold on
We’ve been waiting for too long
Something’s got to give so we can move along
Just once I’d like to know
Is someone out there who can show
Us how to live again
But I get doubtful now and then
Just once I’d like to see
The same solution work for me
And if I look away
I’m guaranteed you’ll stay the same
Can you sit here all alone
The more I try the more it seems I’m starting to run
We’ve been waiting for so long
There’s more to life than meets the eye for everyone
Can you sit here and be strong
Tomorrow’s gonna come along if you hold on
We’ve been waiting for too long
Something’s got to give so we can move along
Can you sit here all alone
The more I try the more it seems I’m starting to run
We’ve been waiting for so long
There’s more to life than meets the eye for everyone
Can you sit here and be strong
Tomorrow’s gonna come along if you hold on
We’ve been waiting for too long
Something’s got to give so we can move along

(переклад)

Одного разу я хотів би показати
Частина мене, яка контролює
Я не знаю, як сказати
Але я все одно пошкодую про це
Одного разу я хотів би відчути
Цей простір і час стояли на місці
І якщо я відверну погляд
Я гарантую, що ти залишишся таким же
Ти можеш сидіти тут сам
Чим більше я намагаюся, тим більше здається, що починаю бігати
Ми так довго чекали
У житті є більше, ніж може здатися на перший погляд
Ти можеш сидіти тут і бути сильним
Завтра настане, якщо ви втримаєтеся
Ми надто довго чекали
Треба щось давати, щоб ми могли рухатися далі
Одного разу я хотів би знати
Чи є хтось, хто може показати
Як жити знову
Але час від часу я сумніваюся
Одного разу я хотів би побачити
Те саме рішення працює для мене
І якщо я відверну погляд
Я гарантую, що ти залишишся таким же
Ти можеш сидіти тут сам
Чим більше я намагаюся, тим більше здається, що починаю бігати
Ми так довго чекали
У житті є більше, ніж може здатися на перший погляд
Ти можеш сидіти тут і бути сильним
Завтра настане, якщо ви втримаєтеся
Ми надто довго чекали
Треба щось давати, щоб ми могли рухатися далі
Ти можеш сидіти тут сам
Чим більше я намагаюся, тим більше здається, що починаю бігати
Ми так довго чекали
У житті є більше, ніж може здатися на перший погляд
Ти можеш сидіти тут і бути сильним
Завтра настане, якщо ви втримаєтеся
Ми надто довго чекали
Треба щось давати, щоб ми могли рухатися далі