Переклад тексту пісні Gravity - TANTRIC

Gravity (оригінал)

Well you look across the water
Can’t predict the bridge ahead
When the masses go to slaughter
I’m living life instead
And my regrets stand like a sidewalk
That’s lining every road
That’s holding stories with the footsteps
Of every story told
And life is always hard
It’s gonna kick your little ass
My philosophy: don’t live too slow
But don’t you live too fast
Sometimes to get some clarity
You’ve got to take steps back
Everyone is out there
And they want a piece of it
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
Looking back in time
Bruises you know I had a few
I don’t think I would be here
But I am because of you
No matter what the future holds
Or hands that I’ve been given
In my life, you’re my friend
And I’ll always end up winning
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
These material things in life we work to the bone for
While tending to ignore the things that are free
You know we tend to look past them, but it’s everlasting
Listen, take a word of advice
There’s a price that we all have to pay
When this life we have stops giving and starts taking away
From all of the things that we always take
For granted for goodness sakes
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
It’s written in my heart

(переклад)

Ну ти подивись через воду
Неможливо передбачити міст попереду
Коли маси йдуть на забій
Натомість я живу життям
І мої жаль стоять, як тротуар
Це вистилає кожну дорогу
Це ведення історії зі слідами
З кожної розказаної історії
А життя завжди важке
Це надере твою маленьку дупу
Моя філософія: не живи занадто повільно
Але не живіть занадто швидко
Іноді, щоб отримати ясність
Ви повинні зробити кроки назад
Усі там
І вони хочуть частинки це
Але ти, ти тримаєш мене
Якщо життя — це гравітація
Тоді ти маєш бути моїм землею
Я не буду називати твоє ім’я
Я знаю хто ти
Я не буду називати твоє ім’я
Озираючись у минуле
Ви знаєте, у мене було кілька синців
Я не думаю був тут
Але я – через тебе
Незалежно від того, що чекає майбутнє
Або руки, які мені дали
У моєму житті ти мій друг
І я завжди перемагаю
Але ти, ти тримаєш мене
Якщо життя — це гравітація
Тоді ти маєш бути моїм землею
Я не буду називати твоє ім’я
Я знаю хто ти
Я не буду називати твоє ім’я
Над цими матеріальними речами в житті ми працюємо до кісток
Схильний ігнорувати безкоштовні речі
Ви знаєте, що ми схильні дивитися повз них, але це вічно
Слухайте, прийміть пораду
Є ціна, яку ми всі повинні заплатити
Коли це життя, яке ми маємо, перестає давати і починає відбирати
З усього того, що ми завжди беремо
Як належне, заради добра
Але ти, ти тримаєш мене
Якщо життя — це гравітація
Тоді ти маєш бути моїм землею
Я не буду називати твоє ім’я
Я знаю хто ти
Я не буду називати твоє ім’я
Але ти, ти тримаєш мене
Якщо життя — це гравітація
Тоді ти маєш бути моїм землею
Я не буду називати твоє ім’я
Я знаю хто ти
Я не буду називати твоє ім’я
Але ти, ти тримаєш мене
Якщо життя — це гравітація
Тоді ти маєш бути моїм землею
Я не буду називати твоє ім’я
Я знаю хто ти
Я не буду називати твоє ім’я
Але ти, ти тримаєш мене
Якщо життя — це гравітація
Тоді ти маєш бути моїм землею
Я не буду називати твоє ім’я
Я знаю хто ти
Я не буду називати твоє ім’я
Це написано в моєму серці