Переклад тексту пісні Falling Away - TANTRIC

Falling Away (оригінал)

How did we let this shit get complicated
When all of this time we knew that we were wasting
Why do I feel like I always fall through
Sometimes I feel like I just want to be you
Now that I know that it’s harder to be true
I realize that I have to believe you
And it’s so hard to see
But it’s never enough, never enough
Anyway
How can I start the day without a destiny
How can I live again, you got the best of me
And I’ve tried just to feel it from another state
And it keeps on falling and falling away
How did we let our lives get over jaded
We’re not the ones who asked to stay belated
Why do I feel like I always fall through
Sometimes I feel like I just want to be you
Now that I know that it’s harder to be true
I realize that I have to believe you
And it’s so hard to see
But it’s never enough, never enough
Anyway
How can I start the day without a destiny
How can I live again, you got the best of me
And I’ve tried just to feel it from another state
And it keeps on falling and falling
How can I start the day without a destiny
How can I live again, you got the best of me
And I’ve tried just to feel it from another state
And it keeps on falling and falling away
And it’s hard to see
When it’s something you don’t believe
Cuz I’ve tried everything
But it’s never enough, never enough
Anyway
How can I start the day without a destiny
How can I live again, you got the best of me
And I’ve tried just to feel it from another state
And it keeps on falling and falling
How can I start the day without a destiny
How can I live again, you got the best of me
And I’ve tried just to feel it from another state
And it keeps on falling and falling away

(переклад)

Як ми допустили, щоб це лайно ускладнилося?
Коли весь цей час ми знали, що витрачаємо даремно
Чому я відчуваю, що завжди провалюється
Іноді мені здається, що я просто хочу бути тобою
Тепер, коли я знаю, що бути правдою важче
Я усвідомлюю, що му повірити тобі
І це так важко побачити
Але ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
У всякому разі
Як я можу почати день без долі
Як я можу знову жити, ти переміг мене
І я намагався просто відчути це з іншого стану
І воно продовжує падати й відпадати
Як ми допустили наше життя виснаженим
Ми не ті, хто просить запізнюватися
Чому я відчуваю, що завжди провалюється
Іноді мені здається, що я просто хочу бути тобою
Тепер, коли я знаю, що бути правдою важче
Я усвідомлюю, що му повірити тобі
І це так важко побачити
Але ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
У всякому разі
Як я можу почати день без долі
Як я можу знову жити, ти переміг мене
І я намагався просто відчути це з іншого стану
І воно продовжує падати й падати
Як я можу почати день без долі
Як я можу знову жити, ти переміг мене
І я намагався просто відчути це з іншого стану
І воно продовжує падати й відпадати
І це важко побачити
Коли це те, у що ти не віриш
Бо я пробував усе
Але ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
У всякому разі
Як я можу почати день без долі
Як я можу знову жити, ти переміг мене
І я намагався просто відчути це з іншого стану
І воно продовжує падати й падати
Як я можу почати день без долі
Як я можу знову жити, ти переміг мене
І я намагався просто відчути це з іншого стану
І воно продовжує падати й відпадати