Переклад тексту пісні Blue Room - TANTRIC

Blue Room (оригінал)

Another page, turned a few
The sun’s a stranger
That peeks through
My eyes are brown
The shades of you
Reborn in my light blue room
Well everyone has a place and this is mine
Where they don’t need to be afraid or left behind
Where they don’t have to carry weight
Of mistakes of the world on their shoulders
Well you better think twice, don’t challenge me
'Cause this is my world and I am the king
And everything you do is gonna be embarrassing to you, to you
I live in this blue room
Well everyone has a place and this is mine
Where they don’t need to be afraid or left behind
Where they don’t have to carry weight
Of mistakes of the world on their shoulders
So fire away, fire away
There’s only so many things that you can take from me
Unlike you, I am free
Thank God I’m me
Not living in the prison of who I am supposed to be
Or act like I might just live my life
Everything that I wanna do, I’m gonna do it when I feel like
That’s right, said it, it’s only gonna hurt if I let it
Affect me
My sanctuary is in this blue room
Well everyone has a place and this is mine
Where they don’t need to be afraid or left behind
Where they don’t have to carry weight
Of mistakes of the world on their shoulders
Well everyone has a place and this is mine
Where they don’t need to be afraid or left behind
Where they don’t have to carry weight
Of mistakes of the world on their shoulders

Blue Room (переклад)

Ще одна перегорнута сторінка
Сонце чужий
Це прозирає
Мої очі карі
Ваші відтінки
Відроджуюсь у моїй світло-блакитній кімнаті
У кожного є місце, і це моє
Де їх не потрібно боятися чи залишати позаду
Де їм не доводиться носити вагу
Про помилки світу на їхніх плечах
Ну, краще подумайте двічі, не кидайте мені виклик
Тому що це мій світ, а я король
І все, що ви робите, буде соромно для вас, для вас
Я живу в цій блакитній кімнаті
У кожного є місце, і це моє
Де їх не потрібно боятися чи залишати позаду
Де їм не доводиться носити вагу
Про помилки світу на їхніх плечах
Тож стріляйте геть, стріляйте геть
Ви можете забрати у мене дуже багато речей
На відміну від вас, я вільний
Слава Богу, я це я
Не живу у в’язниці, ким я маю бути
Або поводжуся так, ніби я проживу своє життя
Усе, що я хочу робити, я буду робити, коли захочу
Правильно, сказав це, мені буде боляче, якщо я дозволю
Вплинути на мене
Моє святилище в цій блакитній кімнаті
У кожного є місце, і це моє
Де їх не потрібно боятися чи залишати позаду
Де їм не доводиться носити вагу
Про помилки світу на їхніх плечах
У кожного є місце, і це моє
Де їх не потрібно боятися чи залишати позаду
Де їм не доводиться носити вагу
Про помилки світу на їхніх плечах