Переклад тексту пісні Alone - TANTRIC

Alone (оригінал)

I’ve got this life in my hands
And it’s killing me
I stumbled through this life not knowing that this knife
Yeah, would cut through my hands
You think you’re right but I just might
My hands are tied by the lies that blind us
I would never
Just when you think that you’ve been finding yourself
Is when you find yourself alone
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone
Alone
Well, I can’t tell you how it’s come to this
Our problems have become
Sealing your anger with a kiss
From the innocnt
You think you’re right but I just might
My hands are tied by th lies that blind us
I would never
Just when you think that you’ve been finding yourself
Is when you find yourself alone
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone
Alone
Well, you finally got what you wanted
Well, you taunted me so long
Never thinking there’s a person behind that wrinkled poster
That’s sitting on your wall
Just when you think that you’ve been finding yourself (I've got this life in my
hands)
Is when you find yourself alone (And it’s killing me)
Well, just stop pretending that you’re somebody else (I've got this life in my
hands)
When you find yourself, you find yourself alone (And it’s killing me)
(I've got this life in my hands)
Alone
(And it’s killing me)
Just when you think that you’ve been finding yourself (I've got this life in my
hands)
Is when you find yourself alone (And it’s killing me)
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone

Alone (переклад)

Це життя в моїх руках
І це мене вбиває
Я спотикався через це життя, не знаючи, що цей ніж
Так, порізав би мені руки
Ви думаєте, що маєте рацію, але я можу
Мої руки зв’язані брехнею, яка засліплює нас
Я б ніколи
Саме тоді, коли ти думаєш, що ти знайшов себе
Коли ти опиняєшся на самоті
Ну, просто перестань прикидатися кимось іншим
Коли ти знаходиш себе, ти опиняєшся самотнім
На самоті
Ну, я не можу сказати вам, як це прийшло до цього
Наші проблеми стали
Заглушіть свій гнів поцілунком
Від невинного
Ви думаєте, що маєте рацію, але я можу
Мої руки зв’язані брехнею, яка засліплює нас
Я б ніколи
Саме тоді, коли ти думаєш, що ти знайшов себе
Коли ти опиняєшся на самоті
Ну, просто перестань прикидатися кимось іншим
Коли ти знаходиш себе, ти опиняєшся самотнім
На самоті
Ну, нарешті ви отримали те, що хотіли
Ну, ти так довго знущався з мене
Ніколи не думав, що за цим пом’ятим плакатом стоїть людина
Це сидить у вас на стіні
Просто коли ти думаєш, що ти знайшов себе (у мене є це життя
руки)
Коли ти опиняєшся сам (І це вбиває мене)
Ну, просто перестаньте прикидатися кимось іншим (у мене є таке життя
руки)
Коли ти знаходиш себе, ти опиняєшся сам (І це вбиває мене)
(Це життя в моїх руках)
На самоті
(І це мене вбиває)
Просто коли ти думаєш, що ти знайшов себе (у мене є це життя
руки)
Коли ти опиняєшся сам (І це вбиває мене)
Ну, просто перестань прикидатися кимось іншим
Коли ти знаходиш себе, ти опиняєшся самотнім