Переклад тексту пісні Under Friendly Fire - Tankard

Under Friendly Fire - Tankard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under Friendly Fire, виконавця - Tankard. Пісня з альбому Beast of Bourbon, у жанрі
Дата випуску: 29.05.2005
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

Under Friendly Fire

(оригінал)
Without conflict!
I — cowboy skies.
I took my pill Soul Plane.
I’m on top!
I — the winner!
I pumped amphetamines!
Well, so what?
Orders are not discussed, and we fly away.
Amphetamines create killers.
Oops!
British troops!
Was this kasyak!
Bloodshed and suffering!
Your orders fulfilled!
I do not remember much of the mission
Just completed it.
I guess I was cool today.
Bloodshed and suffering!
So it was a crime?
Under friendly fire — stimulators and inflated with arms.
Under friendly fire — where is my miracle pill?
Under friendly fire — to impress on my son.
Under friendly fire — is — my latest thrill!
I’m begging you.
I need it!
Doctor, are you — the dealer of my mind!
Pentagon gives «preflight (Soul Plane) lunch»
To remain active and not drag behind everyone.
I pumped amphetamines!
Well, so what?
Adrenaline dictates my crimes.
Canadians did not win.
Ground forces destroyed — I did everything well.
Bloodshed and suffering!
That my country has done to me?
Unthinking robot with a portion Huppert *
Ready to start the engine with a half-turn and kill you.
Bloodshed and suffering!
Nowhere to go.
Under friendly fire …
(переклад)
Без конфлікту!
Я — ковбойські небеса.
Я прийняв таблетку Soul Plane.
Я вгорі!
Я — переможець!
Я накачав амфетаміни!
Ну, і що?
Замовлення не обговорюються, і ми вилітаємо.
Амфетаміни створюють вбивць.
Ой!
Британські війська!
Це був касяк!
Кровопролиття і страждання!
Ваші замовлення виконано!
Я не пригадую багато про місії
Щойно завершив.
Мабуть, сьогодні я був класним.
Кровопролиття і страждання!
Отже, це був злочин?
Під дружнім вогнем — стимулятори та надув зі зброї.
Під дружнім вогнем — де моя чудо-таблетка?
Під дружнім вогнем — щоб справити враження на мого сина.
Під дружнім вогнем — — мій останній кайф!
Я тебе благаю.
Мені це потрібно!
Докторе, ви — торговець моїм розумом!
Пентагон дає «передпольотний обід (Soul Plane)»
Щоб залишатися активним і не тягнути за всіма.
Я накачав амфетаміни!
Ну, і що?
Адреналін диктує мої злочини.
Канадці не перемогли.
Сухопутні війська знищені — я все зробив добре.
Кровопролиття і страждання!
Що моя країна зробила зі мною?
Недумаючий робот з порцією Юпперта *
Готовий запустити двигун із напівобороту і вб’є вас.
Кровопролиття і страждання!
Нікуди діти.
Під дружнім вогнем…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Need Money For Beer 2018
Die With A Beer In Your Hand 2018
The Herde 2005
Metaltometal 2018
(Empty) Tankard 2018
Endless Pleasure 2005
Pay to Pray 2017
Rectifier 2018
One Foot in the Grave 2017
New Liver Please! 2018
We Still Drink The Old Ways 2018
Zero Dude 2002
Stay Thirsty! 2018
Sunscars 2002
Zombie Attack 2018
A Girl Called Cerveza 2017
Slipping From Reality 2018
Notorious Scum 2002
Rules For Fools 2018
R.I.B. (Rest In Beer) 2014

Тексти пісень виконавця: Tankard