Переклад тексту пісні Under Friendly Fire - Tankard

Under Friendly Fire - Tankard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under Friendly Fire , виконавця -Tankard
Пісня з альбому: Beast of Bourbon
Дата випуску:29.05.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM

Виберіть якою мовою перекладати:

Under Friendly Fire (оригінал)Under Friendly Fire (переклад)
Without conflict! Без конфлікту!
I — cowboy skies. Я — ковбойські небеса.
I took my pill Soul Plane. Я прийняв таблетку Soul Plane.
I’m on top!Я вгорі!
I — the winner! Я — переможець!
I pumped amphetamines!Я накачав амфетаміни!
Well, so what? Ну, і що?
Orders are not discussed, and we fly away. Замовлення не обговорюються, і ми вилітаємо.
Amphetamines create killers. Амфетаміни створюють вбивць.
Oops!Ой!
British troops!Британські війська!
Was this kasyak! Це був касяк!
Bloodshed and suffering! Кровопролиття і страждання!
Your orders fulfilled! Ваші замовлення виконано!
I do not remember much of the mission Я не пригадую багато про місії
Just completed it.Щойно завершив.
I guess I was cool today. Мабуть, сьогодні я був класним.
Bloodshed and suffering!Кровопролиття і страждання!
So it was a crime? Отже, це був злочин?
Under friendly fire — stimulators and inflated with arms. Під дружнім вогнем — стимулятори та надув зі зброї.
Under friendly fire — where is my miracle pill? Під дружнім вогнем — де моя чудо-таблетка?
Under friendly fire — to impress on my son. Під дружнім вогнем — щоб справити враження на мого сина.
Under friendly fire — is — my latest thrill! Під дружнім вогнем — — мій останній кайф!
I’m begging you.Я тебе благаю.
I need it! Мені це потрібно!
Doctor, are you — the dealer of my mind! Докторе, ви — торговець моїм розумом!
Pentagon gives «preflight (Soul Plane) lunch» Пентагон дає «передпольотний обід (Soul Plane)»
To remain active and not drag behind everyone. Щоб залишатися активним і не тягнути за всіма.
I pumped amphetamines!Я накачав амфетаміни!
Well, so what? Ну, і що?
Adrenaline dictates my crimes. Адреналін диктує мої злочини.
Canadians did not win. Канадці не перемогли.
Ground forces destroyed — I did everything well. Сухопутні війська знищені — я все зробив добре.
Bloodshed and suffering! Кровопролиття і страждання!
That my country has done to me? Що моя країна зробила зі мною?
Unthinking robot with a portion Huppert * Недумаючий робот з порцією Юпперта *
Ready to start the engine with a half-turn and kill you. Готовий запустити двигун із напівобороту і вб’є вас.
Bloodshed and suffering! Кровопролиття і страждання!
Nowhere to go. Нікуди діти.
Under friendly fire …Під дружнім вогнем…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: