Переклад тексту пісні Ugly Beauty - Tankard

Ugly Beauty (оригінал)

Woman of my dreams, so blond and beautiful
I just got to have that lady, so sweet and dressed to kill
We went out on a date
I took here to my place
She whispered in my ear
She’s do anything for me
When she got undressed I found to my surprise
Padded bra and cotton stuffung, a whig and Jelly thighs
She was not what she was cracked up to be
What you see is awful beauty
Don’t you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion
Going on a trip, I’ve got to get away
Makes me feel so free and easy when I lay myself I line
No troubles anymore
I float above the floor
But no I’m crashing down
The world is spinning round
Need another kick, I got the Junkie blues
Down and out I feel like dying, my mind is so confused
Lies and self-delusion, heaven is hell
What you see is awful beauty
Don’t you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion
Everybody’s dream, money and luxury
All my wishes and desires, I buy’em just like that
Ten cars and twenty whores
Wild parties, been galore
A golden tiolet seat
But still I feel like shit
Now I realize you can’t buy hapiness
Everybody loves my money, but my life is a mess
Everything that glistens need not be gold
What you see is awful beauty
Don’t you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion

Ugly Beauty (переклад)

Жінка мої мрії, така блондинка й красива
Мені просто потрібно мати цю жінку, таку солодку й одягнену, щоб убити
Ми вийшли на побачення
Я забрався сюди на своє місце
Вона прошепотіла мені на вухо
Вона зробить для мене все
Коли вона роздяглася, я здивувався
Бюстгальтер з м'якою та бавовняною набивкою, віг і стегна желе
Вона не була такою, якою була
Те, що ви бачите, — жахлива краса
Не будьте присоском для якихось ілюзій
Те, що ви отримуєте, досить потворне
Подивіться за картинку, щоб зробити інший висновок
Вирушаючи в поїздку, я повинен утекти
Це змушує мене почуватися так вільним і легким, коли я закладаю сам на лінію
Більше жодних проблем
Я парю над підлогою
Але ні, я розбиваюся
Світ крутиться
Потрібен ще один удар, у мене є блюз Junkie
Я відчуваю, що хочу померти, мій розум такий заплутаний
Брехня і самообман, рай — це пекло
Те, що ви бачите, — жахлива краса
Не будьте присоском для якихось ілюзій
Те, що ви отримуєте, досить потворне
Подивіться за картинку, щоб зробити інший висновок
Мрія кожного, гроші та розкіш
Усі мої бажання та бажання, я їх купую просто так
Десять машин і двадцять повій
Дикі вечірки, були в достатку
Золоте сидіння тіолет
Але все одно я почуваюся лайно
Тепер я усвідомлюю, що щастя не купиш
Усі люблять мої гроші, але моє життя — безлад
Все, що блищить, не повинно бути золотом
Те, що ви бачите, — жахлива краса
Не будьте присоском для якихось ілюзій
Те, що ви отримуєте, досить потворне
Подивіться за картинку, щоб зробити інший висновок